tozudo

La geopolítica es tozuda y no se mueve en direcciones esperanzadoras.	Geopolitics is stubborn, and is not moving in hopeful directions.
No habla, y es tozuda como un buey.	She doesn't speak, and she is as stubborn as an ox.
Es demasiado tozuda para mí, o bien soy yo...	It is too stubborn to me, or me...
Alex, ¿por qué eres tan tozuda con esto?	Alex, why are you fighting me on this?
Veo que aún no se ha tropezado con su vena tozuda.	I see you haven't run into her stubborn streak yet.
Alex, ¿por qué eres tan tozuda con esto?	Alex, why are you fighting me on this?
Lottie es descrita como una niña mimada y tozuda en la novela original.	Lottie is described as an obstinate, spoiled child in the original novel.
Es muy tozuda cuando tiene que hacer algo que no puede.	She becomes very stubborn when she has to do something which she can't.
Raquel siempre fue una niña muy, pero que muy tozuda.	Raquel has always been little girl very stubborn.
Soy tozuda, como mi marido.	I'm stubborn, just like my husband.
No soy la única tozuda.	I'm not the only stubborn one.
Eres tozuda como una mula.	Oh, you're as stubborn as a mule.
¿Por qué ella? Porque es tozuda como una mula.	Why Repola? Because she's stubborn as a mule.
Me han dicho que es tozuda.	They tell me you're being stubborn.
Volvió a casa preguntándose por qué sería Mary tan tozuda con respecto a las relaciones.	He went back home wondering why Mary was so stubborn about relationships.
Bueno, es muy tozuda.	Well, she's a rock.
Supongo que soy una tozuda.	I guess I'm just stubborn.
No soy la única tozuda.	Tong, see? I'm not the only stubborn one.
Quiero ayudarle, pero supongo que soy tan tozuda como él.	I want to help him, but in a lot of ways I guess I'm as stubborn as he is.
Ni siquiera Raúl Castro ha logrado quebrar la tozuda censura y el sopor habitual de la prensa oficial.	Not even Raul Castro has managed to break the stubborn censorship and habitual torpor of the official press.