toxic chemical

sustancia química tóxica

Munitions and explosive or toxic chemical substances.	Municiones y sustancias químicas explosivas o tóxicas.
Munitions and explosive or toxic chemical substances.	Municiones y Sustancias químicas explosivas o tóxicas.
Munitions and explosive or toxic chemical substances.	Municiones y Sustancias Químicas Explosivas o tóxicas.
Across Europe there are potentially many thousands of consumers who have suffered severe injuries as a result of this toxic chemical.	En Europa, hay miles de consumidores que han sufrido daños graves a causa de la utilización de estas sustancias tóxicas.
This is not the only toxic chemical possibly present in disposable diapers, though, because dioxin may also exist from when the paper was bleached.	Esto no es el único toxico posiblemente presente en pañales desechables, aunque pues dioxina también puede existir cuando el papel es teñido.
Because attendance at the pools is a common activity and we know that the pool water may have certain toxic chemical compounds.	Porque la asistencia a las piscinas es una actividad habitual y sabemos que en el agua de las piscinas puede haber compuestos químicos con determinada toxicidad.
Cyanide is a highly toxic chemical used in gold mining. It poses a serious threat to the environment and human health.	El cianuro es una sustancia química altamente tóxica que se emplea en la minería y supone una gran amenaza para el entorno y la salud humana.
In a dry and aired environment, with a temperature between 5ºC and 30ºC, free of insects and rodents, on a raised platform, and far from aggressive or toxic chemical products.	En ambiente seco, temperatura entre 5º C y 30º C, ventilado, libre de insectos y roedores, sobre estrado, y alejado de productos químicos agresivos o tóxicos.
Major constraints however exist, including the overall lack of competitiveness of the sector and the very high rates of highly toxic chemical pesticides routinely applied to cotton.	Sin embargo, existen importantes condicionantes como la falta general de competitividad del sector y las elevadas cantidades de plaguicidas químicos altamente tóxicos que de forma rutinaria se aplican en el cultivo de algodón.
Furthermore, the companies are responsible for the loss of biodiversity due to the high levels of water pollution caused by the use and generation of highly toxic chemical elements such as cyanide, arsenic, mercury, and lead.	Además causan pérdida de la biodiversidad por los altos índices de contaminación, al utilizar y generar elementos químicos altamente tóxicos como: cianuro, arsénico, mercurio, plomo, entre otros.
I voted in favour of this text and am satisfied with the outcome of the vote because cyanide is an extremely toxic chemical that has potentially catastrophic and irreversible effects on the environment and human health.	He votado a favor de este texto y estoy satisfecha con el resultado de la votación porque el cianuro es una sustancia química altamente tóxica que tiene efectos potencialmente catastróficos e irreversibles en el entorno y la salud humana.
(FR) Mr President, with REACH, together we, including Mr Sacconi, our rapporteur, have raised tremendous hopes that our environment can be rid of the persistent, bio-accumulative and toxic chemical substances that are poisoning our health and the natural environment.	(FR) Señor Presidente, con REACH, todos juntos, incluido el señor Sacconi, nuestro ponente, suscitamos grandes esperanzas de que nuestro medio ambiente podría quedar libre de las sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas que envenenan nuestra salud y el entorno natural.
Psychologist Ramiro Pomares is beginning a multidisciplinary investigation to test the veracity of this hypothesis, and also find out if the suicidal tendency is produced with greater frequency in the second generation exposed to the toxic chemical, as initial studies seem to indicate.	El sicólogo Ramiro Pomares está iniciando una investigación multidisciplinaria para probar la veracidad de esta hipótesis. Y para conocer si la tendencia suicida se produce con mayor frecuencia en la segunda generación expuesta al tóxico, como parecen indicar los primeros pasos de su estudio.
The fuel used to boost the rocket is a very toxic chemical.	El combustible utilizado para propulsar el cohete es una sustancia química muy tóxica.
Mycotoxins are toxic chemical compounds that are produced by fungi.	Las micotoxinas son compuestos químicos tóxicos que son producidos por hongos.
Ionising radiation and toxic chemical agents are also highly harmful.	Las radiaciones ionizantes y los agentes químicos tóxicos también son altamente nocivos.
The firefighters from San Francisco and other jurisdictions had severe toxic chemical exposures.	Los bomberos de San Francisco y otras jurisdicciones tuvieron exposiciones químicas tóxicas severas.
Permanent intoxication with toxic chemical compounds.	Intoxicación permanente con compuestos químicos tóxicos.
Overall, however, it is not a very toxic chemical.	En general, el diisopropil metilfosfonato no es una sustancia muy tóxica.
Elimination of the use of dangerous or toxic chemical solvents, cleaners, and pesticides.	Eliminación del uso de solventes peligrosos o tóxicos, líquidos de limpieza y pesticidas.