tout

In fact, three different companies were there touting their audio-visual wares.	De hecho, tres empresas estaban allí promocionando su soluciones audio-visuales.
Everyone is always touting how important it is to diversify.	Todo el mundo siempre pregonan lo importante que es para diversificar.
In no way am I touting margarine as nutritious.	De ninguna manera estoy promocionando la margarina como algo nutritivo.
Now you are touting these ideas all over again.	Ahora está usted promoviendo estas ideas otra vez.
Its different names touting the city's role in the various invasions.	Sus distintas denominaciones pregonan el papel de la ciudad en las distintas invasiones.
Bolt also is active in social media, touting nearly 556,000 followers on Twitter.	Bolt también es activo en los redes sociales, con casi 556.000 seguidores en Twitter.
But we've been touting the flexibility that Subversion offers for your property values.	Pero hemos estado alabando la flexibilidad que Subversion ofrece para los valores de sus propiedades.
The water commissioner told me that you were touting some football player.	El concejal del agua me ha dicho que era un jugador de fútbol.
Super agent Jorge Mendes touting his client Joao Moutinho to Arsenal, Chelsea and Manchester United.	Super agente Jorge Mendes promocionando su cliente Joao Moutinho al Arsenal, Chelsea y Manchester United.
She eventually came back frustrated and touting that social media was useless.	Con el tiempo se volvió frustrada pregonando que sus redes sociales eran inútiles.
The days are touting after office on Wednesday and Friday.	Los días en los que promocionan after office son el miércoles y el viernes.
Microsoft weighs in Microsoft is also touting the future of movement recognition with Kinect.	Microsoft también ha abordado el futuro del reconocimiento de movimientos con Kinect.
It's not touting your brand but exposing prospects to top industry thinking.	No está promocionando tu marca, sino exponiendo a los prospectos al mejor pensamiento de la industria.
There is this word that everybody is touting as the key to success: resilience.	Esta palabra todo el mundo la está promocionando como la clave del éxito: resiliencia.
Emails touting investments that promise high rates of return with little or no risk.	Los correos electrónicos que promocionan las inversiones que prometen altas tasas de rendimiento con poco o ningún riesgo.
The Fidesz-led government has mounted giant billboards across the country touting a xenophobic agenda.	El gobierno liderado por Fidesz ha puesto avisos publicitarios gigantes por todo el país promocionando una agenda xenofóbica.
Trump made sure everyone knew about it, frequently touting the gains on Twitter and in speeches.	Trump se aseguró de que todos lo supieran, con frecuencia promocionando las ganancias en Twitter y en los discursos.
There shall be no touting whatsoever by official or unofficial persons at any port in Nigeria.	No habrá ningún tipo por parte de personas promocionando oficiales o no en cualquier puerto en Nigeria.
However, those responsible for touting its leading-edge capabilities cannot wash their hands of the matter.	Sin embargo, aquellos responsables de alardear de su capacidad competitiva no pueden ahora lavarse las manos en el asunto.
You're blinded by advertisements touting the latest luxury jewelry, over-priced flowers, and exquisite five star dining.	Usted está cegado por la publicidad pregonan las últimas joyas de lujo, más precio flores, exquisito y cinco star comedor.