tough girl

You seem like you're a tough girl to me.	A mí me parece que eres una chica dura.
She is one tough girl, tougher than you.	Es una chica fuerte, más fuerte que tú.
Yeah, yeah. She's a tough girl. She'll be all right.	Sí, sí, es una chica fuerte, estará bien.
Yeah, he didn't even break the skin, and you're a tough girl.	Si, y ni siquiera arrancó la piel, y eres una niña fuerte.
She's a tough girl, Charles.	Ella es una chica dura, Charles.
I'm a tough girl. I can handle it.	Soy un chica muy dura, puedo tolerarlo.
I'm a tough girl, yeah.	Soy una chica dura, sí.
She's a tough girl.	Ella es una chica dura.
I'm a tough girl, yeah.	Soy una chica dura, sí.
You're not a tough girl.	No sos una chica dura.
We got a tough girl.	Tenemos una chica dura.
Oh, and the tough girl doesn't?	Oh, ¿Y la tía dura no lo tiene?
Now you want to be a tough girl, huh?	¿Ahora te estás haciendo la valiente, no?
Because I'm a tough girl?	¿Porque soy una chica dura?
You're a tough girl.	Eres una chica fuerte.
Oh, and the tough girl doesn't?	Oh, ¿Y la tía dura no lo tiene?
She's a tough girl.	Es una chica dura.
Okay, tough girl, let's do this.	Bien, chica valiente, hagámoslo.
I don't buy the tough girl act.	No me creo eso de chica dura.
She's a tough girl.	Es una chica fuerte.