touch it

They won't let us touch it without a search warrant.	No nos dejarán tocarlo sin una orden de registro.
Why is it important for people not to touch it?	¿Por qué es importante que la gente no los toque?
We can't storm it, and the police can't touch it.	No podemos entrar ahí, y la policía no puede tocarlo.
Martínez Via L. Best not to touch it, it may be a melanoma.	Martínez Via L. Mejor no tocarlo, puede ser un melanoma.
Find a place or touch it on the map.	Buscar un sitio o tocarlo en el mapa.
We're not supposed to touch it if there's any left over, either.	No se supone que tocarlo si hay algún sobrante, tampoco.
You're the first person to touch it in probably 20 years.	Eres la primera persona en tocarla en 20 años.
My neck's a little sore, but you can touch it.	Me duele un poco el cuello, pero puedes tocarlo.
And that only has tried to touch it with her hand.	Y eso que solo has probado a tocarlo con la mano.
That building's so close I could almost touch it.	Ese edificio está tan cerca que casi puedo tocarlo.
Eve said they were not even to touch it (Genesis 3:3).	Eva dijo que ni siquiera debían tocarla (Génesis 3:3).
You can't touch it, but it affects how you feel.	No puedes tocarla, pero afecta cómo te sientes.
It's almost so clear it's tangible, you can touch it.	Es casi tan claro que es tangible, puedes tocarlo.
Every time you touch it, you're losing me business out here.	Cada vez que la tocas, me haces perder negocios aquí.
This dream of mine, it's so close I can touch it.	Este sueño mío, está tan cerca... que puedo tocarlo.
All this time, I've never had the courage to touch it.	Tanto tiempo y nunca había tenido el valor de tocarla.
I don't know, but you're not allowed to touch it.	No lo sé, pero no se te permite tocarlo.
It's her piano and she won't have him touch it!	¡Es su piano y no quiere que lo toque!
To end a conversation, touch it and love.	Para finalizar una conversación, tocarlo y amor.
You can't touch it, I have to bring it back.	No pueden tocarlo, tengo que llevarlo de vuelta.