totoral

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La vegetación acuática incluye juncales, colas de zorro, totorales y duraznillares.	The aquatic vegetation includes reed beds, fox tails, cattails and persicarias.
En los alrededores crecen el ichu, la chilhua, totorales y arbustos como el vilco y el quinahuiro.	Grow around ichu, the chilhue, cattails and shrubs such as vilco and quinahuiro.
Escenario natural de 690 hectáreas con aguas de diferentes grados de salinidad, marismas, totorales, salinas y gramadales.	Natural scenery with 690 acres with water with different salt degrees, totorales, marismas and gramadales.
Escenario natural de 690 hectáreas con aguas de diferentes grados de salinidad, marismas, totorales, salinas y gramadales.	A natural scenario of 690 hectares with waters of different salt content, salt-marshes, totorales, salinas and gramadales.
Sobre los bajos se presenta el Pajonal Inundable, con totorales, Juncales y matorrales de Carda o Serrucheta.	On the first floor the Pajonal Inundable is presented, with totorales, Juncales and heaths of it Combs or Serrucheta.
Los bancos están llenas de totorales, por lo que pescadores de la mosca, ya sea fundido de sus barcos o vadear.	The banks are lined with cattails, so fly fishers either cast from their boats or wade.
El hotel se encuentra en Huanchaco en el centro de la bahía entre el muelle y los totorales.	The hotel is located in Huanchaco in the center of the bay in between the wharf and the totora reeds.
Flora de las lagunas: La humedad de pantanos y lagunas favorece el desarrollo de cañaverales y totorales, bastante reducidos en la actualidad.	Flora of the lakes: The humidity of marshes and lakes promotes the development of reeds and cattails, which has been greatly reduced nowadays.
Recojo del Hotel en bus hasta el poblado de Platería-C'ota caminata cerca de 1 hora y 45 minutos mirando las aves, paisajes del Lago y los totorales hasta Q'uipatha.	Pick up from hotel by bus to the town of Silver-C'ota walk about 1 hour and 45 minutes watching the birds, landscapes of the Lake and the reeds to Q'uipatha.
En los bajos se instalan numerosas comunidades vegetales acuáticas (Juncales, totorales, pajonales, etc. que son refugio de Carpinchos, Coipos, el injustamente perseguido Ciervo de los Pantanos y una rica avifauna.	In the first floor they settle numerous aquatic vegetable communities (Juncales, totorales, pajonales, etc. that are refuge of Carpinchos, Coipos, the wrongly pursued Deer of the Swamps and a rich avifauna.
Con una vegetación en la que predominan los juncos, totorales y gramadales, este importante humedal costero de la provincia de Islay (región Arequipa), fue declarado Santuario Nacional el 24 de febrero de 1984.	With a vegetation that is predominated by reeds, grass and cane, this important coast in the province of Islay (in the region of Arequipa), was declared a National Sanctuary on February 24th, 1984.
El 23 de enero de 1992 la asamblea regional de la Región La Libertad dictó una resolución Legislativa que declara Reserva Protegida, a las 46.72 hectáreas de totorales ubicados en la caleta de Huanchaco.	On January 23, 1992, La Libertad Regional Assembly issued a Legislative Ruling which declared the 46 hectares of totora marshes located in Huanchaco are now a Protected Regional Area.
Dentro de este sistema general, las condiciones especiales creadas por el Lago Titicaca y otros lagos del altiplano dan lugar a una vegetación acuática particular, entre la cual se destacan los totorales, de gran importancia no solo ecológica sino económica.	Within this general system the special conditions created by Lake Titicaca and other lakes of the altiplano have given rise to a unique aquatic vegetation, among which the reed banks are particularly important both ecologically and economically.
Salida hacia las Islas Flotantes de los Uros, en medio de los totorales, donde viven pescadores misan-tropos considerados herederos de la raza más antigua de América, quienes asumen su modus vivendus a través del multifacético uso de la totora.	Departure to the Uros floating islands among the cattails, habited by misanthropic fishermen considered as the inheritors of the oldest race of America, who assume their way of living by their multiple use of cattail.
Flora y Fauna.- AVES, VICUÑAS DEL LAGO La totora es una de las plantas de vital importancia en la economía para las poblaciones cercanas a los totorales y especialmente para habitantes de los Uros, que utilizan como forraje para el ganado vacuno.	Flora and Fauna.- BIRDS, LAKE VICUÑAS The reed is one of the plants of vital importance in the economy to the populations near the reeds and especially for residents of the Uros, used as fodder for cattle.
La vegetación acuática está dominada por extensísimos Juncales y Totorales, junto con una gran variedad de especies vegetales flotantes y arraigadas.	The aquatic vegetation is dominated by extensive Juncales and Totorales, together with a great variety of floating and ingrained vegetable species.
Es posible encontrar importante vegetación azonal, especies hidrófitas o adaptadas como Totorales y Juncos (Dystichlis spicata, Juncus balticus).	It is possible to find significant azonal vegetation, hydrophyte or adapted species, such as, patches of cattails and rushes (Dystichlis spicata, Juncus balticus).
Esta reserva engloba los extensos totorales e islas flotantes de los Uros, uno de cuyos problemas es la sobreexplotación de la totora.	This reserve embraces the reed banks and floating islands of the Uros, one of whose problems is overexploitation of reeds.
Difucultad: medio En esta categoría encontrarás totorales para reparaciones que pueden ser de interés para aquellos que les gusta la mecánica.	Difficulty: medium In this category you'll find workshops that are certain to be of interest to the passionate manic mechanic.
Al horizonte se pueden ver algunos asentamientos Uros, construidos sobre islas de totorales (la totora es la caña endémica de Lago Titicaca) y a donde se puede llegar con las típicas canoas también de totora.	On the horizon you can see some Uros settlements, built on islands made of cane and that can be reached with the typical canoes also made of cane.