totalize

Three storages are also available, totalizing 641 sqm.	Tres almacenes también están disponibles, totalizando 641 metros cuadrados.
Three storages are also available, totalizing 816 sqm.	Tres almacenes también están disponibles, totalizando 816 m2.
I do not speak of totalizing for arbitrary reasons.	No hablo de totalización, por razones arbitrarias.
The participants were selected by accessibility, totalizing 76 of the 150 identified subjects.	Los participantes fueran seleccionados por accesibilidad totalizando 76 de los 150 individuos identificados.
One hundred ninety-three schoolchildren were followed (response rate of 74.8%), totalizing 1152 teeth.	Ciento noventa y tres escolares fueron seguidos (tasa de respuesta del 74.8%), totalizando 1152 dientes.
It is not the first time that this totalizing project has had recourse to arms.	No es la primera vez que ese proyecto totalizador recurre a las armas.
Motorcycles used to make smuggling represent the largest number of vehicles seized, totalizing 460 seizures.	Las motocicletas utilizadas para hacer el contrabando representan el mayor número de vehículos incautados, totalizando 460 convulsiones.
The results have shown that a totalizing vision of care appears as well as self-referential stories.	Los resultados mostraron que aparece una visión totalizante del cuidado, así como relatos autorreferenciales.
It is divided in five lots totalizing 394,691 m2, in other words 39.4 ha (97.5 acres).	Está dividida en cinco lotes que totalizan un área de 394,691 m2, en otras palabras 39.4 ha (97.5 acres).
This year were enrolled 420 internal capital and the 178 do interior, totalizing 598 persons deprived of liberty.	Este año se inscribieron 420 capital interno y el 178 hacer de interiores, totalizando 598 personas privadas de libertad.
By canonizing the totalizing system of thinking, the left incapacitated its ability to learn from its own practice.	Al canonizar un sistema totalizante de pensamiento, la izquierda se incapacitó para aprender de la propia práctica.
SNA trend which arises in the field of psychology with the study of perception characterized as a totalizing phenomenon.	SNCorriente que surge en el campo de la psicología con los estudios de la percepción caracterizada como fenómeno totalizador.
It comprises a line of electronic instruments for recording, totalizing and controlling devices, based on meter throughput.	Comprende una línea de instrumentos electrónicos para registrar, totalizar y controlar dispositivos en función de los datos de los contadores.
As a result, the totalizing trends of the national-popular movement are decaying in most countries.	Como consecuencia, las orientaciones totalizantes de los movimientos nacional-populares se encuentran en la mayoría de los países en fase de descomposición.
And there came a poor widow, and she threw in two small coins totalizing a farthing.	En eso, vino también una viuda pobre que solo echó dos pequeñas monedas del valor de diez centavos cada una.
For the year 2019, the Semed will inaugurate seven new units, totalizing 503 units in Urban and Rural zone of Manaus.	Para el año 2019, la Semed inaugurará siete nuevas unidades, totalizando 503 unidades en zona urbana y rural de Manaus.
Assignments must be made in address blocks totalizing the number of customers served in the area or by the equipment.	Las asignaciones deben realizarse por bloques de direcciones que totalizan la cantidad de clientes atendidos en el área o por equipo.
Will it snap out of it and build something different or continue down the same centralizing, totalizing path?	¿Despertar y disponerse a construir algo diferente o continuar el rumbo centralizador y totalizante en el que está empeñado?
Whether disaster recovery policy is culturally sensitive or not, it is never a totalizing force.	Ya sea que las políticas dirigidas a la recuperación después de un desastre sean culturalmente sensibles o no, nunca se trata de una fuerza totalizadora.
Through research work and scientific dissemination, INVI seeks to develop theoretical practices which are not intended to provide totalizing answers.	El trabajo investigativo y de difusión científica del INVI, busca el desarrollo de prácticas teóricas que no pretenden dar respuestas totalizadoras.