totalize

The above three buildings totalized more than 18,000 metric tons. of structural steel.	Los tres edificios de arriba suman más de 18,000 ton. de estructura de acero.
Even so, Manzi was, along with Pascuet, who totalized more zeros, obtaining them in 59 out of the 99 sections.	Aún y así, Manzi fue, junto con Pascuet, quien totalizó más ceros, consiguiéndolo en 59 de las 99 zonas.
The colombian bowler surpassed the guatemalian Sofía Rodríguez by 21 points, who totalized 1295, good for the silver medal.	La boleadora colombiana superó por 21 puntos a Sofía Rodríguez, de Guatemala, quien totalizó 1295, bueno para la medalla de plata.
However, since such an exclusion is the essence of universalist principles when they are totalized, they can only be relatively valid.	Sin embargo, como una exclusión de este tipo está en la esencia de los principios universalistas cuando son totalizados, su validez solo puede ser relativa.
Challenge: Micro Motion Coriolis meters can not only transmit mass flow but can also indicate totalized flow and fluid density.	El desafío: Los medidores Coriolis Micro Motion no solo transmiten caudal másico, sino que también pueden indicar el caudal totalizado y la densidad del fluido.
There were eight titles which totalized 200 thousand books,which were freely distributed by the newspaper, through ads during two months, always on Mondays.	Fueron ocho títulos que totalizaron 200 mil libros, que fueron distribuidos gratuitamente por el Periódico, a través de anuncios durante dos meses, siempre los martes.
The most common ways to predict when your deionization resins will exhaust are the elapsed time approach or the totalized flow approach.	Las formas más comunes de predecir cuándo se agotarán las resinas de desionización son el enfoque por tiempo transcurrido o el enfoque por flujo totalizado.
Abril's Net Revenue totalized R$ 2.3 billion in 2005, 18.3% superior to the value in 2004, R$ 2 billion.	Los ingresos neto del grupo Abril totalizaron los R$ 2,3 mil millones en 2005, un 18,3% superior al valor de 2004, de R$ 2 mil millones.
Already at Bayern Leverkusen, 2015, he has his best scoring season with 26 goals in 40 games, in two campaigns totalized 39 goals in 76 games.	Ya en el Bayern Leverkusen, 2015, tiene su mejor temporada goleadora con26 goles en 40 partidos disputados, en dos campañas totalizado 39 goles en 76 partidos.
Total PROFIBUS-PA cable length The PROFIBUS-PA cable length must be totalized from the output of DP/PA conversion point through the most distant segment point, considering derivations.	La largura total del cable PROFIBUS-PA debe totalizarse desde la salida del punto de conversión DP/PA hasta el punto más lejano del sector, considerando las derivaciones o spurs.
A primary step in flow sensor selection is to determine if the flowrate information should be continuous or totalized, and whether this information is needed locally or remotely.	El primer paso en la selección de un sensor de flujo es determinar si la información del caudal debería ser continua o totalizada, y si esta información se necesita en forma local o remota.
The first step in flow sensor selection is to determine if the flowrate information should be continuous or totalized, and whether this information is needed locally or remotely.	El primer paso en la selección de un sensor de flujo es determinar si la información del caudal debería ser continua o totalizada, y si esta información se necesita en forma local o remota.
Net adds accumulated in the last 12 months totalized 27.7 million mobile accesses in September, indicating that 2012 is likely to present net adds inferior to 25 million subscribers.	Las adiciones netas acumuladas en los últimos doce meses han totalizado 27,7 millones de celulares en septiembre e indican que 2012 debe presentar adiciones netas inferiores a los 25 millones de celulares.
The Great War was globalized and totalized by the inclusion of colonial and newly independent people from all over the world and of civilians, old people, women and children.	Debido a la inclusión de pueblos coloniales y recientemente independizados de todo el mundo, así como de civiles, ancianos, mujeres y niños, la Gran Guerra fue un conflicto total y mundial.
The first step in flow sensor selection is to determine if the flowrate information should be continuous or totalized, and whether this information is needed locally or remotely.	El primer paso en la selección del sensor de caudal es para determinar si la información de la velocidad del caudal debe ser continua o totalizada, y si esta información es necesaria de forma local o remota.
The puertorican Jessica Santiago, who totalized 1271 points, had to comform with the fifth positionIn the night journey, the males will have there individual bowling confrontation,from 7:00 p.m. tonight.	La puertorriqueña Jessica Santiago, quien totalizó 1271 puntos, se tuvo que conformar con la quinta posición. En la jornada nocturna, los varones tendrán su enfrentamiento de bolos individual, a partir de las 7:00 esta noche.
In the first configuration, the power of the shamans comprised an 'interlocal' form of mediation developed through the devices of splitting and opposition that linked and thus totalized the different collectives.	En la primera, el poder de los chamanes se desenvolvió como una mediación que se diría interlocal, a través de dispositivos de escisión y de oposición que articulan y, así, totalizan los diferentes colectivos.
The output of the maximum totalized, is used to lock the PID block, when the setpoint is reached, closing the flow control valve, thus, obtaining a dosing system.	Esa salida de máximo total, es usada, además, para bloquear el control PID cuando se ha alcanzado el máximo, con lo que al cerrar la válvula de control de caudal, esta estructura cumple funciones de dosificación.
If a right to a benefit is acquired, the amount shall be determined as if all the periods of coverage, totalized according to the rules established in subparagraph (a), had been completed exclusively under its own laws (theoretical pension).	Si el derecho a prestación es adquirido, se determinará su cuantía como si todos los períodos de seguro, totalizados según las reglas establecidas en la letra a) hubieran sido cumplidos exclusivamente bajo su propia legislación. (Pensión teórica).
Politics of the body in re-sistance, has the value of wanting the use the fragments, not to create endless vindications that are presented as totalized*, but to link up the fragments and point out their intercommunication in order to create resistance.	Políticas del cuerpo, en re-sistencia, tiene este valor de querer utilizar los fragmentos no para crear un sinfín de reivindicaciones que se presenta como totales, sino para de esta forma enlazar los fragmentos y visibilizar la intercomunicación de los mismos, para crear resistencia.