tostar

En una sartén, tostamos ligeramente las rebanadas de pan.	Slightly toast the bread slices in a pan.
Ustedes saben, lo tostamos.	You know, toast it.
Te dejamos un vídeo en el que puedes ver cómo lo tostamos en Antonio Sotos.	We'll leave you a video so that you can see how we toast saffron in Antonio Sotos.
Cuidadosamente tostamos nuestros granos Arábica en nuestros propios tostadores locales en una base semanal para asegurar la frescura.	Carefully we toast our Arabic beans in our own local toasters weekly to assure freshness.
Cortamos la plancha de cochinillo en cuadrados y los tostamos en la sartén por ambos lados.	The flat suckling is cut into squares which are toasted in a pan on both sides.
Aprendemos las condiciones de trabajo y de vida de los caficultores, tostamos y molemos café.	We get to know living and working conditions of coffee farmers and rost and grind coffee.
Examinamos el carácter de nuestros granos y los tostamos con el objetivo de optimizar y maximizar su aroma.	By knowing the character of our beans, we roast each one of them with the goal of optimising and maximising its flavour.
Los granos que tostamos para la mezcla de Elefantino son una gran mezcla de frescura y café elegante como vimos en el ciclista.	The beans we roasted for the Elefantino blend are a great mixture of freshness and elegant coffee as we saw in the cyclist.
Pasamos por el mortero el comino y el cilantro y lo tostamos en una sartén junto con el pimentón, el aceite, la cebolla y el ajo picados.	We went through the mortar the cumin and coriander and roast it in a pan together with the paprika, oil, onion and garlic chopped.
Utilizamos la radiación cuando escuchamos la radio, hablamos con el móvil, calentamos el desayuno en el microondas, tostamos el pan o nos hacen una radiografía.	We use radiations when we listen to the radio, talk on a cell phone, heat our breakfast in a microwave, toast bread or get an X-ray.
Enjuagamos el amaranto con agua corriente (si se necesita dejar remojar el amaranto, mejor hacerlo durante aproximadamente 12 horas), en una sartén antiadherente lo tostamos durante unos minutos y lo dejamos a un lado para que se enfríe.	Preparation Rinse amaranth under running water (if the amaranth has to be soaked, do so for about 12 hours) and toast for a few minutes in a non-stick pan.
Enjuagamos el amaranto con agua corriente (si se necesita dejar remojar el amaranto, mejor hacerlo durante aproximadamente 12 horas), en una sartén antiadherente lo tostamos durante unos minutos y lo dejamos a un lado para que se enfríe.	Rinse amaranth under running water (if the amaranth has to be soaked, do so for about 12 hours) and toast for a few minutes in a non-stick pan. Then put aside and let cool.
Para hacer nuestra tequila, tostamos el agave en hornitos.	To make our tequila, we roast the agave in little ovens.
Para empezar, tostamos unos cuantos piñones en una paella sin aceite o bien al horno.	To begin with, roast a few pine nuts in a pan without oil or in the oven.
Preparación [La noche anterior] Tostamos las semillas, las ponemos en un tazón pequeño y las cubrimos con agua.	Preparation [The night before] Toast the seeds in a small pan over low heat.
Tostamos ligeramente el pan.	Add the bread and mix well.
Tostamos la sal gorda, la trituramos con el sésamo y lo espolvoreamos todo sobre el paté de zanahorias y aceitunas.	We roast the salt, the grind with sesame and sprinkle it all over the pate of carrots and olives.
Tostamos por separado el Arábica y el Robusta en esta cápsula de café Vertuo: esto nos permite resaltar distintas características en ambos cafés.	We split roast the Arabica and Robusta in this Vertuo coffee capsule - it allows us to highlight different characteristics in both coffees.
Tostamos todo el café que servimos.	We roast all our own beans for the coffee we serve here.
Acá hacemos nuestro pinol. Tostamos el maíz y lo llevamos al molino.	Over here we make our own roasted cornstarch. We roast the corn and we take it to the mill.