torpor

Dictionary
Examples

Felizmente, al finalizar las tareas, la extraña sensación de torpor cesó.	Happily, at the end of the works, the stranger feeling had already passed.
Pereza y somnolencia (sueño, torpor, letargo) ~ Hay tres causas de la somnolencia.	Sloth and torpor (sleepiness, dullness, lethargy) ~ There are three basic kinds of sleepiness.
Quizá sí, quizá sea el arte lo que pudiera sacar al mundo de su abulia y torpor.	Perhaps, perhaps art could bring the world out of its apathy and torpor.
Es como ver cada fragmento de la creación que bulle en el torpor de una historia de la que a veces no captamos el porqué.	It is like seeing every fragment of creation teeming amid the listlessness of a history whose meaning we sometimes fail to grasp.
Con sus invitaciones a la conversión, la Cuaresma viene providencialmente a despertarnos, a sacudirnos del torpor, del riesgo de seguir adelante por inercia.	With its invitations to conversion, Lent comes providentially to awaken us, to rouse us from torpor, from the risk of moving forward by inertia.
La semana de lluvia constante hizo que el pueblo entrara en torpor.	The week of constant rain sent the town into a torpor.
Lentamente desaparece el torpor, como anestesia.	The torpor ends like effects of anesthesia.
Mateo lo ha inserido aquí para sacudir con una frase de impacto el torpor y la tibieza de algunos cristianos de sus comunidades.	Matthew has inserted it here to shake with an affirmation the lethargy and apathy of some Christians of his community.