torpeza

clumsiness

El síntoma principal es la torpeza (ataxia) que empeora lentamente.	The main symptom is clumsiness (ataxia) that slowly gets worse.
John Bull personifica la torpeza y obstinación de los ingleses.	John Bull personifies the clumsiness and stubbornness of the English.
Debido a la gran estómago una sensación de su propia torpeza.	Because of the large stomach a feeling his own clumsiness.
Vamos a terminar esta torpeza, No soy buena en eso.	Let's end this awkwardness, I'm not good at it.
Ella se lo tomó como una muestra de mi torpeza.	She took it as a symbol of my clumsiness.
En algunos casos, se requiere rehabilitación para la debilidad o la torpeza.	In some cases, rehabilitation is needed for weakness or clumsiness.
Marinke tiene Asperger, que provoca su torpeza social.	Marinke has Asperger's, which causes her social awkwardness.
Me alegro de que llegamos a revivir la torpeza.	I'm glad that we got to relive the awkwardness.
Esto puede llevar a dificultad para interactuar socialmente, repetir comportamientos y torpeza.	It can lead to difficulty interacting socially, repeat behaviors, and clumsiness.
Creo que eso filtra su torpeza y mi maldad.	I think it filters out his dull and my mean.
Convierta la torpeza común en 2, 3, y muchos más torpedos.	Turn the common torpidity into 2, 3, many torpedoes.
A menudo he derramado lágrimas de tristeza ante mi torpeza.	Often times I shed tears out of sadness at my inability.
La torpeza humana expuesta en el intento inútil de controlar nuestras propias vidas.	Human clumsiness exposed in the useless attempt to control our own lives.
Lo tomo como simbolo de mi torpeza.	She took it as a symbol of my clumsiness.
Con torpeza salta fuera del asfalto y desaparece detrás de un pequeño terraplén.	He clumsily jumps off the asphalt and disappears behind a small embankment.
Puede llevar a dificultad para la interacción social, repetición de conductas y torpeza.	It can lead to difficulty interacting socially, repeat behaviors, and clumsiness.
No hay nada como una sesión de ejercicios para controlar la torpeza.	Nothing like a workout to control the klutziness.
Qué tristeza la torpeza de las piernas y de las miradas.	What a pity the slowness of legs and looks.
Gracias a una torpeza burocrática, ya no tenemos acceso al edificio.	Thanks to a bureaucratic blunder, we don't have access to the building anymore.
Mientras que hay inteligencia que oculta en torpeza.	While there is cleverness hiding in clumsiness.