clumsiness

la torpeza

The main symptom is clumsiness (ataxia) that slowly gets worse.	El síntoma principal es la torpeza (ataxia) que empeora lentamente.
John Bull personifies the clumsiness and stubbornness of the English.	John Bull personifica la torpeza y obstinación de los ingleses.
Because of the large stomach a feeling his own clumsiness.	Debido a la gran estómago una sensación de su propia torpeza.
She took it as a symbol of my clumsiness.	Ella se lo tomó como una muestra de mi torpeza.
In some cases, rehabilitation is needed for weakness or clumsiness.	En algunos casos, se requiere rehabilitación para la debilidad o la torpeza.
It can lead to difficulty interacting socially, repeat behaviors, and clumsiness.	Esto puede llevar a dificultad para interactuar socialmente, repetir comportamientos y torpeza.
Human clumsiness exposed in the useless attempt to control our own lives.	La torpeza humana expuesta en el intento inútil de controlar nuestras propias vidas.
He made a virtue out of clumsiness, like Lacámera or Cunsolo.	Hizo de su torpeza su mayor virtud, como Lacámera o Cunsolo.
She took it as a symbol of my clumsiness.	Lo tomo como simbolo de mi torpeza.
In between interruptions and clumsiness, finally we get there.	Entre interrupciones y torpezas, finalmente lo conseguimos.
Although the pipeline has gone well, the results are evident clumsiness.	Aunque la canalización le ha salido bien, sus resultados están evidenciado su torpeza.
It can lead to difficulty interacting socially, repeat behaviors, and clumsiness.	Puede llevar a dificultad para la interacción social, repetición de conductas y torpeza.
While there is cleverness hiding in clumsiness.	Mientras que hay inteligencia que oculta en torpeza.
Intoeing doesn't cause arthritis or clumsiness.	La marcha convergente no causa artritis ni torpeza.
Well, last time I checked, clumsiness was not a crime.	Bien, la última vez que yo lo comprobé, la torpeza no era un crimen.
Generalised slow clumsiness in performing movements. Little spontaneous motility.	Torpeza generalizada con lentitud en la realización de movimientos. Escasa motilidad espontánea.
Intoeing doesn't cause arthritis or clumsiness.	La marcha convergente no provoca artritis ni torpeza.
I'll have to reward him for his clumsiness.	Pero le daré una propina para agradecerle por su torpeza.
Unsteady gait, clumsiness, walking problems (ataxia)	Marcha inestable, torpeza, problemas al caminar (ataxia)
If left untreated, hypoglycemia can get worse and cause confusion, clumsiness, or fainting.	Si no se trata, la hipoglucemia puede empeorar y causar confusión, torpeza o desmayos.