torpe

Esto puede resultar en oraciones torpes y algunas expresiones inexactas.	This might result in clumsy sentences and some inaccurate expressions.
En el plano invisible, torpes criaturas avanzan sobre los encarnados.	On the invisible plane, awkward creatures advance on the incarnated.
Según Dmitry, accesorio este lo salva de las situaciones torpes.	According to Dmitry, this accessory rescues him from awkward situations.
Los líderes del gobierno son tan torpes que no pueden entender.	The government leaders are so dull that they can't understand.
Te darás cuenta de que son tanto activos como torpes.	You will realize that they are both active and dull.
Dos tipos inescrupulosos y torpes que intentan explotar la Antártida.	Two dim and clumsy persons who try to exploit Antarctica.
Podemos hacer cosas torpes cuando estamos atrapados en el resentimiento.	We can do silly things when we're caught up in resentment.
Los niños pueden exhibir rabietas, trastornos del sueño y ser torpes.	Children may exhibit temper tantrums, sleep disorders, and be clumsy.
Vea si hay algunos errores gramaticales u oraciones torpes.	See if there are any grammatical errors or awkward sentences.
Recuerda que tus movimientos son torpes debido a tu estado etílico.	Remember that your movements are clumsy because of your status ethyl.
Los líderes del gobierno son tan torpes que no pueden entender.	The government leaders are so dull that they canít understand.
El espejo está ligeramente manchado debido a los torpes trabajadores.	Mirror is slightly smudged due to clumsy workers.
La verdad jamás será derrotada por sus torpes y falaces maniobras.	The truth will never be defeated by their clumsy and deceitful maneuvers.
Los de Emaús todavía eran necios y torpes de corazón (24,25).	Those of Emmaus still were dull and slow of heart (24,25).
No periféricos plástico torpes, solo tú, la consola y su guitarra.	No clunky plastic peripherals, just you, your console and your guitar.
Corrí a sellar las ventanas con manos torpes.	I rushed to seal the windows with clumsy hands.
Fisioterapia: Algunas personas diagnosticadas con el síndrome de Asperger pueden parecer torpes.	Physical therapy: Some people diagnosed with Asperger's syndrome may appear clumsy.
Este es uno de los momentos más torpes de mi vida.	It's one of the more awkward moments of a lifetime.
Las letras de las inscripciones son torpes, aunque fuertes.	The letters of the inscription are clumsy, but stout.
Las justificaciones legales de toda la trama son torpes.	The legal justifications for the whole plot are dimwitted.