torpedo

The submarine fired two shots and shortly after torpedoed the ship.	El submarino hizo dos disparos y poco después torpedeó el buque.
I have been torpedoed twice in the Atlantic.	He sido torpedeado dos veces en el Atlántico.
You know what, she torpedoed my case, she got what she deserved.	Sabes qué, ella torpedeó mi caso... consiguió lo que se merecía.
The ship was torpedoed, and the gold was lost.	El barco se hundió y el oro se perdió.
Yet again they were torpedoed by political games in the Council.	Han sido torpedeadas otra vez por los juegos políticos del Consejo.
Yes... It's the plan which my friends and I once torpedoed.	Sí... es el programa que mis amigos y yo una vez torpedeamos.
When torpedoed, ships sink in a range of ways.	Al ser torpedeados, los barcos se hundían de muchas maneras.
The train torpedoed itself just outside of town.	El tren explotó por sí solo justo a las afueras de la ciudad.
Oh, great. She torpedoed me, didn't she?	Oh, grandioso, ella me saboteó, ¿no es así?
The proposed changes pave the way for social dialogue to be torpedoed.	Los cambios que se proponen allanan el camino para torpedear el diálogo social.
The one who is bullying us will be torpedoed (Listen, listen!	Quien nos acose, será torpedeado (¡escuchad, escuchad!
We have already had the first punishment: a Constitutional Treaty that has been torpedoed by two referendums.	Ya tuvimos el primer castigo: un Tratado constitucional que ha sido torpedeado por dos referendos.
I can't have another witness torpedoed like that.	No puedo permitir que me quiten un testigo así tan rápido como un torpedo.
The arrival of Loeb has torpedoed Hayden Paddon's chances of a drive in 2019.	La llegada de Loeb parece haber torpedeado las posibilidades de Hayden Paddon de pilotar en 2019.
Combatants were gassed, torpedoed, mined, bombarded by unseen artillery, machine-gunned.	Los combatientes sufrieron ataques de gas, torpedos, minas, bombardeos por artillería que no podían ver, ametralladoras.
The dark's true Achilles heel is the torpedoed monetary system which is on its last legs.	El verdadero talón de Aquiles del oscuro es el sistema monetario que es torpedeado en las últimas.
You think I torpedoed her.	¿Crees que ella torpedeó.
Entitlement to access is often and effectively torpedoed by the parent with sole custody.	A menudo los derechos legítimos de acceso son torpedeados de manera efectiva por la parte con la custodia monoparental.
Billy (Vince Vaughn) and Nick (Owen Wilson) are salesmen whose careers have been torpedoed by the digital world.	Billy (Vince Vaughn) y Nick (Owen Wilson) son dos comerciales cuyas carreras se han visto bombardeadas por el mundo digital.
It is true that the TPP had already been torpedoed during the election campaign, having been rejected by both contenders.	Es verdad que el TPP ya se había hundido durante la campaña electoral, al rechazarlo ambos contendientes.