torpedear

El submarino hizo dos disparos y poco después torpedeó el buque.	The submarine fired two shots and shortly after torpedoed the ship.
Sabes qué, ella torpedeó mi caso... consiguió lo que se merecía.	You know what, she torpedoed my case, she got what she deserved.
¿Crees que ella torpedeó.	You think I torpedoed her.
El primer pase del viernes a través de los 21 km Jukojärvi torpedeó las esperanzas de la victoria de tres pilotos de cabeza.	Friday's first pass through the 21km Jukojärvi torpedoed the victory hopes of three front-runners.
En todo caso, el día después la secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton torpedeó el acuerdo, esencialmente porque permitía que Irán siguiera enriqueciendo uranio.	Anyway, the day after US Secretary of State Hillary Clinton torpedoed the deal - essentially because it allowed Iran to continue enriching uranium.
Tramo del rallye: Jukojärvi [TC4] El primer pase del viernes a través de los 21 km Jukojärvi torpedeó las esperanzas de la victoria de tres pilotos de cabeza.	Stage of the rally: Jukojärvi [SS4] Friday's first pass through the 21km Jukojärvi torpedoed the victory hopes of three front-runners.
Su ofrecimiento de un referendo sobre la Constitución de la UE torpedeó todo el proyecto y condujo directamente al referendo francés y a los votos en contra de Francia y los Países Bajos.	Your offer of a referendum on the EU Constitution torpedoed the whole project; it led directly to the French referendum and to the ‘No’ votes in France and Holland.
Una pieza del motor del avión había derribado un pilar en el porche delantero, rebotó y torpedeó a través de una ventana del primer piso con tal ímpetu que voló a través de dos habitaciones antes de aterrizar en un baño.	A piece of the plane's engine had knocked down a pillar on the front porch, ricocheted and torpedoed through a first-floor window with such momentum that it flew through two rooms before landing in a bathroom.
El 24 de julio de 1943, un avión bimotor británico Beaufighter torpedeó y hundió el barco de vapor Santa Lucia, que conectaba Nápoles con las islas Pontinas, incluido Santo Stefano, que era la única fuente de abastecimiento para la penitenciaría, causando 65 víctimas.	On July 24th, 1943, a British twin-engine Beaufighter aircraft torpedoed and sank the steamship Santa Lucia, which connected Naples to the Pontine islands, including Santo Stefano, which was the only source of supply for the penitentiary, causing 65 casualties.
El 12 de noviembre, se torpedeó al noruego Arne Kjode en el Mar del Norte sin ningún tipo de aviso.	On the 12th November the Norwegian Arne Kjode was torpedoed in the North Sea without any warning at all.
Legionarios, que aunque obtuvieron algunos éxitos importantes (el Torricelli torpedeó al Miguel de Cervantes), no pudieron explotar todas sus posibilidades por evidentes razones de política internacional.	Though these boats obtained some degree of success (Torricelli torpedoed Miguel de Cervantes), they could never exploit their full potential by evident reasons of International policy.
Para entonces, un buen número de mercantes británicos habían sido atacados ilegalmente con cañones o torpedos de submarinos, y después de esa fecha se torpedeó a otros quince buques británicos desarmados sin previo aviso.	By that date a score of British merchantmen had been illegally attacked by gunfire or torpedo from submarines, and after that date some fifteen more unarmed Allied vessels were torpedoed without warning.