torpedo

After finishing flight training he was assigned to Torpedo Squadron (VT-51) as photographic officer in September 1943. As part of Air Group 51, his squadron was based on U.S.S. San Jacinto in the spring of 1944.	Fue asignado en el Escuadrón Torpedo (VT-51) como el oficial de fotografía en septiembre de 1943.[3] Al año siguiente, su escuadrón se basaba en el USS San Jacinto (CVL-30).
That way you don't have a chance to torpedo me.	De esa forma no tendrías oportunidad de torpedearme.
Of course, at Copenhagen there were countries that wanted to torpedo the talks.	Sin duda, en Copenhague, había países que querían entorpecer las conversaciones.
Another objective was to subvert, to torpedo most of the achievements.	Otro de los objetivos era subvertir, para torpedear la mayor parte de los logros.
HCO:Clearly Uribe tries to torpedo the negotiations.	Es claro que Uribe intenta torpedear las negociaciones.
One is to torpedo the motorboat.	Una era torpedear la lancha motora.
There ain't nothing to torpedo.	No hay nada que torpedear.
The Obama administration used this information to torpedo any agreement ever coming from the conference.	La administración de Obama usó esta información para torpedear cualquier acuerdo que saliera de la conferencia.
It is also an attempt to torpedo all efforts at peace in the Middle East.	Es también un intento de echar por tierra todos los esfuerzos dirigidos a establecer la paz en el Oriente Medio.
Even the late Cardinal Spellman tried to torpedo the efforts of the Blue Army of Fatima but could not.	Incluso el fallecido Cardenal Spellman intentó torpedear los esfuerzos del Ejército Azul de Fátima pero no pudo.
The novelty was that the efforts to torpedo the international organization were bipartisan.	La principal novedad reside en el hecho de que esos esfuerzos por torpedear la organización internacional son desde ahora bipartidistas.
Such details are usually not made public to protect the programs from Cuban bids to torpedo them.	Esos detalles generalmente no se hacen públicos para proteger a los programas de los intentos de Cuba por pararlos.
Unfortunately, some Member States, Germany among them, tried for a long time to torpedo the whole system and weaken it.	Desgraciadamente, algunos Estados miembros, entre ellos Alemania, han intentado durante mucho tiempo torpedear y debilitar todo este sistema.
And then there's Tashkent's own objective: to torpedo Russian President Vladimir Putin's pet project of aEurasian Union.	Y luego existe el propio objetivo de Tashkent: torpedear el proyecto favorito del presidente ruso Vladimir Putin de una Unión Eurasiática.
So the middle management has most to lose, and often try to torpedo the whole change initiative.	Por eso el nivel medio de gestión es el que más tiene que perder, y muchas veces intentan torpedear la iniciativa del cambio.
All of the parties were left in the same boat and the ship will go down if some try to torpedo others.	Todos los partidos quedaron subidos en el mismo barco. Si se torpedean unos a otros hundirán la nave.
If you are going to torpedo this afternoon's urgencies, you could torpedo every Thursday afternoon's urgencies.	Si su Señoría va a torpedear los asuntos urgentes de esta tarde, podría torpedear los asuntos urgentes de todos los jueves por la tarde.
And they are using their power and influence to torpedo any attempt to cut the cost of drugs and police their tax practices.	Además, utilizan su poder e influencia para minar los intentos de reducir el precio de los medicamentos y de controlar sus prácticas tributarias.
They not only can't agree on how to proceed, but each one is also trying to torpedo the other ones chances of succeeding.	Y no solamente no se ponen de acuerdo en cómo proceder, sino que cada uno está tratando de torpedear la posibilidad de éxito del otro.
For months, a number of chemical companies have tried to torpedo a measure that has been necessary for the environment and public health for a long time.	Durante meses, una serie de empresas químicas han intentado torpedear una medida necesaria para el medio ambiente y la salud pública durante mucho tiempo.