torpe

clumsy

Las verrugas pueden ser muy incómodo, torpe y excepcionalmente molesto.	Warts could be very uncomfortable, awkward and exceptionally bothersome.
En realidad, fue una forma torpe de aprender sobre mí mismo.	Actually, it was a clumsy way to learn about myself.
Estos niños pueden parecer muy torpe o torpe con sus movimientos.	These kids may seem very clumsy or awkward with their movements.
Las verrugas pueden ser muy incómodo, torpe y excepcionalmente irritante.	Warts could be very painful, awkward and extremely irritating.
¡No es mi culpa que la señora sea torpe, hombre!	It's not my fault that the lady's clumsy, man!
¡Porque respira en mi lado izquierdo sentido torpe e incómodo!	Because breathing on my left side felt awkward and uncomfortable!
Puede encontrarse la idea pero la traducción se siente torpe.	The idea might be found but the translation feels clumsy.
Con una cámara exterior, es difícil y torpe.	With an exterior camera, it is difficult and clunky.
Mi aprendizaje en este sentido ha sido torpe y muy largo.	My learning in this regard has been very long and clumsy.
Julia siempre ha sido un poco tímida y torpe.	Julia's always been a little shy and awkward.
Su objetivo es de mantener el objeto torpe en el aire.	Your goal is to keep this awkward object in the air.
Primero, la torpe orientación de Stonehenge y Teotihuacán.	First, the awkward orientation of Stonehenge and Teotihuacan.
Todo lo precedieron a nuestra primera vez fue torpe pero sorprendente.	Everything leading up to our first time was awkward but amazing.
Es bastante torpe y lento en sus movimientos.	He is rather clumsy and slow in his movements.
Esta no es la primera vez que he estado torpe últimamente.	This isn't the first time I've been clumsy lately.
Las dimisiones vinieron en un rato torpe para el canciller Schroeder.	The resignations came at an awkward time for Chancellor Schroeder.
Mientras ella se acercaba, empezó a oír un torpe canto.	As she drew closer, she began to hear a dull chant.
Siempre pareceré torpe conversando con un hombre de su imaginación.	Always I'll look awkward talking to a man of his imagination.
Tú no eres torpe, Doctor, usted lo hizo a propósito.	You're not clumsy, Doctor, you did it on purpose.
Lo mismo vale para cuando esté socialmente torpe o introvertido.	Ditto goes for when you are socially awkward or introverted.