tornear

Colectores de escape que cumplen la norma DIN EN 13835, incluso con caja de turbina, con cuatro conductos de admisión, destinados a utilizarse en la fabricación de colectores de escape que se tornean, fresan, taladran o transforman de cualquier otra forma [1]	Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
Usamos un laboratorio de prototipos en el que se moldean y tornean diferentes productos para comprobarlos después de la fase de concepto.	We use a prototype lab, where products under development are molded and machined for testing after concept.
Esta producción a gran escala es posible gracias a la incorporación de trabajadores especializados que emplean moldes sobre los que tornean las diferentes formas y decoraciones.	This large-scale production was possible due to the introduction of skilled workers using moulds on which they made different shapes and decorations.
Lo que realmente importa es laconstrucción de los bordes: Orangatang usabordes afilados, por ejemplo, que se tornean con el paso del tiempo; por suparte, Sector 9 prefierebordes redondeados para facilitar los deslizamientos.	What's important is the edge construction: Orangatang uses sharp edges, for example, that get used up over time, whereas Sector 9 prefers rounded edges to make it easier to initiate slides.