topside

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las actividades de fabricación del topside tendrán lugar en la obra Saipem en la isla de Karimun, en Indonesia.	The activities of manufacturing of the topside will take place in the Saipem yard in the island of Karimun, in Indonesia.
La conversión de los petroleros y la integración de los formularios topside por el contrario se desenrollarán cerca de un astillero en Extremo Oriente.	The conversion of the oil tankers and integration of the modules topside instead will be carried out near a ship yard in Far East.
El contrato comprende la ingeniería, el abastecimiento, la fabricación, la instalación y la puesta en servicio de modificaciones a los sistemas de bombeo, fase del topside de las FPSO Girassol y Dalia.	The contract comprises engineering, supplying, the manufacturing, the installation and the putting in service of modifications to the systems of surge multiphase of the topside of the FPSO Girassol and Dalia.
Punto recto células de carga Se utilizan en muchas industrias como petróleo y gas, transporte marítimo, construcción, energías renovables, elevación y grúas, topside y tie downs, minería, entretenimiento, pruebas de bolsas de agua, breakbulk, utilidades y aplicaciones militares.	Straightpointload cellsare used in many industries such as oil and gas, shipping, construction, renewable energies,lifting and cranes, topside and tie downs, mining, entertainment, water bag testing, breakbulk, utilities and military applications.
Las actividades de fabricación del topside serán desenvuelto en el astillero Saipem Karimun Di de, en Indonesia, los palios de fundación (STAR) en Arabia Saudí, mientras que jacket y serán fabricado en el astillero Saipem Taqa Al-Rushid Dammam Di de.	The activities of manufacturing of the topside will be carried out in the yard Saipem di Karimun, in Indonesia, while jacket and the poles of foundation they will be manufactured in the yard Saipem Taqa Al-Rushid (STAR) di Dammam, in Saudi Arabia.
Ella es la única persona que se interpone entre tú y Topside.	She's the only person standing between you and Topside.
Quiero ver si cambiamos un poco las posibilidades de Topside.	I want to see if we can't push Topside's odds out a bit.
Si esa es tu idea de un buen rato, entonces tienes que se le Topside pronto.	If that is your idea of a good time, then we've gotta get you topside soon.
Tenga en cuenta que el edificio Topside está abierto en temporada y cierra sus puertas durante algunos meses de invierno.	Note the Topside Building is seasonal with closure during select winter months.
Se desenrollarán una parte de las actividades conectadas a los estudios de ingenieros y al suministro, a la fabricación y a la integración de los formularios topside, así como la misa en servicio de las obras onshore y extraterritorial, en Angola.	Part of the activities connected to engineering and supplying, the manufacturing and integration of the modules topside, let alone the putting in service of the works onshore and offshore, will be carried out in Angola.