topside

Translator
Examples

Well, the rest of the team can handle things topside.	Bueno, el resto del equipo puede manejar cosas de más nivel.
We take the sub topside, two at a time.	Tomamos el submarino arriba, dos a la vez.
The topside is decorated in gold and deep blue.	En el anverso presenta decoración en dorado y azul intenso.
It is amazing the gloss of the topside paintwork.	Es sorprendente el brillo impecable de la pintura del costado.
You know, you can come back topside anytime you want.	Sabes que puedes volver aquí arriba cuando quieras.
Contains topside steak chopped onion, seasonings and a bit of suet.	Contiene carne de res, cebolla picada, condimentos y un poco de sebo.
We're gonna head topside to the control center.	Nosotros vamos a ir arriba a la sala de control.
All right, I gotta go topside and make a phone call.	Bueno, debo salir a cubierta para hacer una llamada.
You're worried what I might do if we make it topside.	Te preocupa lo que yo podría hacer si llegamos a la cima.
Are you anything like that animal you got topside?	¿Se parece usted en algo al animal que tiene arriba?
On the topside, targets are for 0.68 and 0.6860.	En la parte superior, los objetivos se ubican en el 0.68 y 0.6860.
But who said anything about going topside?	¿Pero quién ha dicho algo de subir a la superficie?
I'm not gonna get saddled with some topside flatfoot.	No voy a cargar con un pies planos de la superficie.
He's also the reason I'm topside.	También es la razón por la que estoy aquí arriba.
Aren't you always begging to go topside?	¿No estás siempre preparado para salir a la superficie?
I'm gonna go topside and check it out, okay?	Iré arriba y lo comprobaré. ¿Está bien?
A topside breach of this formation targets 1366 backed by 1378/79.	Una ruptura máxima de esta formación tiene como objetivo los 1366, respaldados por 1378/79.
If it weren't for the crisis topside, you wouldn't be getting one now.	Si no fuese por la crisis de arriba, no tendrías una ahora.
Soft EVA topside panels are provided for extra comfort.	Paneles de suave espuma EVA proporcionan una gran comodidad.
Bolt tensioners are suited to both topside and subsea applications.	Los tensionadores de pernos son adecuados para aplicaciones para plataformas y uso submarino.