topple

Together and in concert we are toppling this miserable system.	Juntos y en sintonía estamos derrocando este miserable sistema.
His tetsubo fell from his hands, toppling noisily on the stones.	Su tetsubo cayó de su mano, golpeando ruidosamente en las piedras.
The toppling of the Taliban regime was an important first step.	El derrocamiento del régimen de los talibanes fue una importante primera medida.
I hate for the thing to keep toppling over.	Odio para que la cosa guarde el derribarme.
Palabras Clave: wind damage; toppling, dynamics of changeable bodies; finite elements.	Palabras Clave: daño viento; caída árboles; dinámica de cuerpos deformables; elementos fin.
The aggressors succeeded in toppling Saddam Hussein in a matter of a month.	Los agresores lograron derrocar a Sadam Hussein en solo un mes.
There's no talk of toppling foreign governments.	No se habla de derrocar a gobiernos extranjeros.
They fell, toppling like a mountain of refuse.	Se derrumbaron como una montaña de escombros.
They also started toppling security cameras.	También comenzaron a derribar las cámaras de seguridad.
She wants to get through the toppling pile as quickly as possible.	Ella desea conseguir a través de la pila el derribar lo más rápidamente posible.
Upon the toppling of their empire comes the reinstatement of who they really are.	Tras el derribe de su imperio, viene la restitución de quien ellos realmente son.
But no matter how many staged footage of toppling statues, Iraqis are a proud people.	Pero no importa cuántas imágenes de estatuas cayéndose, los Iraquíes son gente orgullosa.
It is only interested in toppling the regime in Syria and installing a puppet government.	Solo está interesada en derribar el régimen sirio e instalar un gobierno títere.
Many demand the toppling of the government.	Muchos exigen derrocar al gobierno.
Learn how to create daylight windows, friction cones and toppling windows.	Aprenda cómo crear ventanas de luz de día, conos de fricción y ventanas de volcamiento.
Similarly, it ends with the images of the toppling of the Fujimori-Montesinos dictatorship in 2001.	Y termina con las imágenes del derrocamiento de la dictadura de Fujimori-Montesinos en 2001.
The new gear won't be toppling any empires, but it is handsome and possibly practical.	El nuevo equipo no será derribar los imperios, pero es atractivo y práctico, posiblemente,.
In various places you can read of all the mountains falling and every building toppling.	En varios lugares usted puede leer que las montanas caen y todos los edificios se derrumban.
So it's toppling all over, you know.	Es todo un rejunte, Si.
The content commerce game is clearly interchanging, toppling and restructuring itself all at once.	El juego está claramente expuesto en el contenido del comercio intercambiando, derribando y reestructurando de una vez.