topera

Dictionary
Examples

¿No crees que estás haciendo una montaña de una topera?	Don't you think you're making a mountain out of a mole hill?
El problema es que mi motaña se convirtió en una topera.	The problem is that my mountain has shrunk into a mole hill.
Sí, que creo que me enganché el pie en una topera o algo.	Yes, I think I hooked my foot on a molehill or something.
Hace una montaña de una topera.	You make a mountain out of a molehill.
Suene la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera.	Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.
Es la topera principal, ¿no?	We're on the main stash, right?
Dejen resonar la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera, dejen resonar la libertad!	Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.
Dejen resonar la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera, dejen resonar la libertad!	Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
Será mejor que no tarde mucho, porque no sé dónde está la topera y si nos han llevado hasta aquí...	He better not be long, because I don't know where the stash is and if they dragging us this side of town...
Suene la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera.	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
¿La montaña volverá a convertirse en una topera a largo plazo?	Or will the mountain, in the end, once again turn out to be a molehill?
Batalla en la 4a avenida de la topera: El Straw Hat Team regresa de sus vacaciones con un nuevo episodio.	Duel in molehill 4th avenue: The Straw Hat Team returns of their vacations with a new episode.
Dejen resonar la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera, dejen resonar la libertad!	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi and every mountainside.
Dejen resonar la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera, dejen resonar la libertad.	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
Suene la libertad desde el Monte Lookout de Tennessee. Suene la libertad desde cada colina y cada topera de Mississippi, desde cada ladera.	Let freedom ring, from every hill and molehill of Mississippi, from every mountainside, let freedom ring.
Kanji: モグラ塚ハイウェイ Traducción: Autopista de la Topera Miss Merry Christmas surge de debajo del suelo para agarrar de los pies a su oponente.	Kanji: モグラ塚イウェイ Translation: Molehill Highway Miss Merry Christmas reaches up from underground and gabs hold of her opponent's feet.