too hard

demasiado duro

Don't lock that too hard, we're going out in a second.	No trabe que demasiado, vamos a salir en un segundo.
Pressing too hard with an explorer can damage a healthy tooth.	Presionar demasiado con un explorador puede dañar un diente sano.
Well, I guess the alternative was too hard to accept.	Bueno, creo que la alternativa era difícil de aceptar.
You work too hard to be able to stand liquor.	Trabajas demasiado como para ser capaz de aguantar el alcohol.
Do not try to dig too hard, let time act.	No intentes cavar demasiado, deja que el tiempo actúe.
However, he began to wonder whether he had worked too hard.	Sin embargo, comenzó a preguntarse si no habría trabajado demasiado.
His heart is trying but it's working too hard.	Su corazón está tratando pero está trabajando demasiado.
You don't think she's working just a little too hard?	¿No crees que se está esforzando un poco demasiado?
Bed and comfortable sofa (the bed a little too hard).	Cama y cómodo sofá (la cama un poco demasiado dura).
The fall was not too hard, but its consequences themselves.	La caída no fue demasiado fuerte, pero sus consecuencias sí.
If it's too hard for you to be here with her...	Si es demasiado duro para ti estar aquí con ella...
It wasn't that the workouts were too hard for me.	No era que los entrenamientos eran demasiado duros para mí.
Don't touch the track bounds too hard to avoid damage.	No toque la pista limita demasiado duro para evitar daños.
He hits too hard for the size of his hands.	Golpea demasiado fuerte para el tamaño de sus manos.
He was in a helicopter, and it landed too hard.	El estaba en un helicoptero, y este aterrizó demasiado fuerte.
But it's too hard now... knowing we'll never be together.	Pero ahora es demasiado duro... saber que nunca estaremos juntos.
These problems may seem too hard or embarrassing to overcome.	Los problemas pueden parecer muy difíciles o embarazosos de superar.
We've worked too hard to go back to what was.	Hemos trabajado muy duro para volver a lo que era.
But if it's too hard for you to be here, then...	Pero si es demasiado difícil para ti estar aquí, entonces...
It is not too hard to apply pressure on the drill.	No es demasiado difícil de aplicar presión sobre el taladro.