too far away

demasiado lejos

If a planet's too far away from its sun, it's too cold.	Si un planeta está lejos de su sol, es muy frío.
Well, with the rainstorm last night, they can't be too far away.	Bueno, con la tormenta de anoche, no deben estar lejos.
But she did not intend to go too far away.	Pero ella no tenía la intención de ir demasiado lejos.
The next viable planet is too far away, isn't it?	El próximo planeta viable está demasiado lejos, ¿no es así?
And the rest of the family won't be too far away.	Y el resto de la familia no estará muy lejos.
Well, if you're here, he can't be too far away.	Bueno, si tú estás aquí, él no puede estar demasiado lejos.
My tac team was too far away to do any good.	Mi equipo táctico estaba demasiado lejos para hacer algo bueno.
But say, if we were too far away to see the uniform.	Pero digamos, si estuviéramos demasiado lejos para ver el uniforme.
Luckily for us, she and Doll weren't too far away.	Por suerte para nosotros, ella y Doll no estaban muy lejos.
He was sitting on a bench, not too far away.	Estaba sentado en un banco, no demasiado lejos.
This kick is too far away, and obviously didn't connect.	Este golpe está muy lejos, y obviamente no conecta.
Oh, well, my kingdom can't be too far away from here.	Oh, bueno, mi reino no puede ser demasiado lejos de aquí.
But say, if we were too far away to see the uniform.	Pero digamos, si estuvieramos demasiado lejos para ver el uniforme.
I know this is not too far away in time.	Sé que esto no está demasiado lejos en el tiempo.
We're still too far away to detect a comm signal.	Seguimos demasiado lejos para detectar una señal de comunicaciones.
Because you're too far away, and there's no music.	Porque estás demasiado lejos, y no hay música.
Fortunately my dad is too far away to interfere.	Afortunadamente mi papá está muy lejos para interferir.
Our troops are too far away from these regions.	Nuestras tropas están demasiado lejos de esas regiones.
The Father is not too far away and willing to listen.	El Padre no está demasiado lejos y está dispuesto a escuchar.
The next viable planet is too far away, isn't it?	El planeta viable más próximo está demasiado lejos, ¿verdad?