tonada

Estaba consciente mientras Faustus me hacía bailar su tonada infernal.	Being conscious, while Faustus made me dance to his infernal tune.
Bonita tonada, pero no vine acá a bailar.	Nice tune, but I didn't come here to dance.
¿Por qué no empezamos a practicar esa tonada?	Why don't we start practicing that tune?
La vina no siempre será sonora, pero su tonada se mantiene armoniosa.	The vina may not always be sounding, but its tuning is kept harmonious.
Éste último es el que determina la tonada del tiempo.	The personal horoscope is determining the tune of the time.
Parece que alguien ha cambiado su tonada.	Seems like someone's changed his tune.
Entonces, ¿qué motivaba a un músico a idear una tonada nueva?	So what caused a musician to come up with a new tune?
Puedo cantar canciones sencillas y puedo tararear la tonada.	I like to sing simple songs and can carry a tune.
Es solo una vieja tonada campestre, señora.	Oh, it's just an old country tune, ma'am.
Dime, ¿dónde aprendiste esta tonada?	Tell me, where did you learn the tune?
Me manipuló como a un piano y estoy harta de la tonada.	You've play me like a piano. And I'm sick of the tone.
Crea una canción con una tonada popular acerca de un animal en peligro.	Make up a song to a popular tune about an endangered animal.
Estoy tan cansada de esa tonada.	I am so tired of that rap.
Esa era la tonada favorita de mi hermana.	That was my sister's favorite tune.
Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.	She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
He estado oyendo esa tonada en mi cabeza, por... un largo, largo tiempo.	I've been chasing that tune i-in my head for... a long, long time.
Digo, sabías por la tonada o lo que fuera.	I mean, you could kind of tell by the twang or whatever.
Los peregrinos cantan una tonada popular.	The sojourners sing a popular tune.
Distintos tipos de rasgueo, como ser: tinku, bailecito, tonada de carnaval, morenada, etc.	Picking types, and: tinku, bailecito, tonada de carnaval, morenada, etc.
Ha cambiado su tonada, señor.	You've changed your tune, sir.