tonada

Translator
Examples

Picking types, and: tinku, bailecito, tonada de carnaval, morenada, etc.	Distintos tipos de rasgueo, como ser: tinku, bailecito, tonada de carnaval, morenada, etc.
The album has traditional song that are normally heard while tasting aniseed drinks, like the Castillian tonada 'Que quieres que te traiga, que voy a Burgos' and 'Caracol', the latter of which was sung by Encarna, Estrella's grandma.	También recoge las típicas canciones que se acompañan con la botella de anís, la tonada castellana 'Que quieres que te traiga, que voy a Burgos' y 'Caracol' que cantaba Encarna, la abuela de Estrella y que ésta canta desde pequeña.
Tweet Every year the National Festival takes place in Tonada Mendoza City Tunuyán.	Tweet Todos los años se realiza el Festival Nacional de la Tonada en la ciudad mendocina de Tunuyán.
The Festival Tonada has a great importance for the province and with the Vintage is one of the major events in the country.	La Fiesta de la Tonada tiene una importancia muy grande para la provincia y junto con la Vendimia es uno de los eventos más multitudinarios del país.
The event begins with the White Way of the Queens in which current Harvest queens, Cherry Tonada and paraded before the public, along with the candidates for the new term.	El evento comienza con la Vía Blanca de las Reinas en la que las actuales reinas de la Vendimia, la Tonada y la Cereza desfilan ante el público, junto con las aspirantes al nuevo mandato.
Among the parties held in the different departments or areas of the province, at which candidates are elected, two in particular stand out: Rivadavia Canta al País (late January) and the Festival Tonada (February).	Entre las fiestas departamentales, en las que se eligen las candidatas, se destacan especialmente dos: Rivadavia Canta al País (a fines de enero) y el Festival de la Tonada (promediando febrero).
As its name indicates, the festival is dedicated to the Tonada, a Cuyo rhythm, very popular among the local guitarists and which has become known internationally due to renowned performers, mainly Hilario Cuadros, Tito Francia and Armando Tejada Gómez.	Como su nombre lo indica, la fiesta está dedicada a la tonada, un ritmo cuyano muy cultivado por guitarristas locales y dado a conocer internacionalmente por reconocidos intérpretes, principalmente Hilario Cuadros, Tito Francia y Armando Tejada Gómez.
In February, the National Party of the Tonada, in the Department of Tunuyán, is celebrated over a week; there, in addition to typical food, Creole skills, the most important artists of the Cuyano and national folklore are brought together.	En Febrero, Fiesta Nacional de la Tonada, en el Departamento de Tunuyán, se festeja a lo largo de una semana, donde además de comidas típicas, destrezas criollas, se dan cita los más importantes artistas del folclore cuyano y nacional.
Every year the National Festival takes place in Tonada Mendoza City Tunuyán.	Todos los años se realiza el Festival Nacional de la Tonada en la ciudad mendocina de Tunuyán.
Tonada National Festival (Tunuyan) Every year the National Festival takes place in Tonada Mendoza City Tunuyán.	Festival Nacional de la Tonada (Tunuyán) Todos los años se realiza el Festival Nacional de la Tonada en la ciudad mendocina de Tunuyán.