tomarse un descanso

to take a break

Los huéspedes pueden tomarse un descanso en la sauna.	Guests may unwind in the sauna.
Este es un buen lugar para tomarse un descanso y disfrutar del hermoso paisaje.	This is a good place to rest and enjoy the beautiful landscape.
Tal vez debería tomarse un descanso.	Maybe a little time off would be the thing.
Ahora puede ser un buen momento para tomarse un descanso.	Now might be a good time to take a break.
Esta es mi oportunidad de ayudarle a tomarse un descanso.	This is my chance to help him catch a break.
Incluso los fantasmas del pasado tienen que tomarse un descanso.	Even the ghosts of the past have to take a break.
Si necesita tomarse un descanso en cualquier momento,	If you need to take a break at any time,
Pero sería mejor tomarse un descanso y votar.	But it would be better to take a break and vote.
Señor, ¿podría hacerme un favor y tomarse un descanso?	Sir, could you do me a favor and take a break?
Pero podría haber estado pensando en tomarse un descanso.	But she might have been headed toward taking a break.
¿Van a tomarse un descanso de ser amigos por un tiempo?	They're gonna take a break from being friends for a while?
Tenemos que encontrar un lugar tranquilo para tomarse un descanso	We need to find a quiet place to have a break
Es un momento curioso para tomarse un descanso, ¿no?	It's a curious time to take a load off, no?
Todo lo que oigo es que podría tomarse un descanso.	All I hear is she could use a break.
Es una oportunidad genial para tomarse un descanso de sus estudios.	It is a great opportunity to take a break from her studies.
Una caminata corta es una forma excelente de tomarse un descanso.	A short walk is an excellent way to take a break.
Se va a salir de Libélula... y a tomarse un descanso.	He's getting out of the Dragonfly picture... taking a break.
Dijo que iba a tomarse un descanso de su trabajo.	She said she's gonna take a break from work.
A veces tomarse un descanso es lo mejor que puedes hacer.	Sometimes just taking a breather is the best thing to do.
Vale, necesita tomarse un descanso de este lugar.	Okay, you need to take a little break from this place.