take a break

This is a good time then to take a break.	Este es un buen momento entonces para tomarte un descanso.
Now might be a good time to take a break.	Ahora puede ser un buen momento para tomarse un descanso.
See, I'm asking... if you want to take a break.	Mira, estoy preguntando... Si tú quieres tomar un descanso.
Um... listen, buddy, maybe it's time to take a break.	Escucha, amigo, tal vez es tiempo de tomarte un descanso.
The map can be used to take a break.	El mapa se puede usar para tomar un descanso.
There was a lot of pressure have to take a break.	Tenía un montón de presión tener que tomar un descanso.
Now, Mr. Bauer, maybe you'd like to take a break.	Ahora, Sr. Bauer, tal vez quiera tomar un descanso.
Even the ghosts of the past have to take a break.	Incluso los fantasmas del pasado tienen que tomarse un descanso.
Don't tell me when to take a break, all right?	No me digas cuándo tomar un descanso, ¿de acuerdo?
If you want to take a break, I'll sit with him.	Si quieres tomarte un descanso, yo me sentaré con él.
Now, Mr Bauer, maybe you'd like to take a break.	Ahora, Sr. Bauer, tal vez quiera tomar un descanso.
I'd like to take a break in front of the university.	Me gustaría tomarme un descanso en frente de la universidad.
If you need to take a break at any time,	Si necesita tomarse un descanso en cualquier momento,
You'll have to take a break for three or four weeks.	Tendrá que tomarse un dencanso durante tres o cuaro semanas.
Rense: Yes, we can, but we have to take a break.	Rense: Sí, se puede, pero hay que tomar un descanso.
Try to find some way to take a break regularly.	Traten de encontrar la manera de tomar un descanso regularmente.
SHARIF ABDEL KOUDDOUS: We have to take a break for sixty seconds.	SHARIF ABDEL KOUDDOUS: Tenemos que hacer una pausa de sesenta segundos.
I think it's time for us to take a break.	Creo que es hora de que nos tomemos un descanso.
We were so confident, we decided to take a break.	Estábamos tan confiados, que decidimos tomar un descanso.
Your own doctor told you to take a break.	Tu propio médico te dijo que te tomaras un descanso.