tomarlo con calma

to take it easy

Trata de tomarlo con calma y te sentirás mucho mejor.	Try to take it easy and you'll feel much better.
Pero vas a tener que tomarlo con calma, ¿sí?	But you're gonna have to take it really slow, okay?
¿Podemos tomarlo con calma en un día como hoy?	Can't we take it easy on a day like this?
No hombre, había planeado tomarlo con calma este fin de semana.	No man, I'd planned to take it easy this weekend.
¿Quieres jugar en el lado seguro y tomarlo con calma?	Want to play on the safe side and take it easy?
Parece que a este animal le gusta tomarlo con calma.	It appears that this animal loves to take it easy.
Está bien, Heather, solo trata de tomarlo con calma.	All right, Heather, you just try and take it easy.
Creo que deberíamos tomarlo con calma por un tiempo.	I think we should take it easy for a little while.
Muy bien, vas a tomarlo con calma hoy, ¿verdad?	All right man, you're gonna take it easy today, right?
Yo puedo tomarlo con calma durante media hora, una hora.	I can take it easy for half an hour, an hour.
Tienes que tomarlo con calma con la bebida.	You have to take it easy with the booze.
Ahora mismo... No es el momento de tomarlo con calma.	Right now... it's not the time to be easy peasy.
Pensé que habíamos hablado de tomarlo con calma, Phoebe.	I thought we talked about taking this easy, Phoebe.
¿Cómo puedo simplemente tomarlo con calma y dejar?	How can I just take it easy and leave?
Tienes que empezar a tomarlo con calma, como dijo el doctor.	You've got to start taking it easy like the doctor said.
En principio necesitará tomarlo con calma, desde luego.	Initially he will need to take it easy, of course.
Oh, no, hey, hey, vamos, tomarlo con calma aquí.	Oh, no, hey, hey, come on, take it easy here.
Vamos a tomarlo con calma de ahora en adelante.	Let's just take it slow from now on.
Sin dinero y nada que hacer decide tomarlo con calma.	With no money and nothing to do he decides to take it easy.
Mira, esto fue agradable, pero vamos a tomarlo con calma, ¿de acuerdo?	Look, this was nice, but let's just take it slow, okay?