tomar un descanso

to take a break

Después de aplicar el primer tomar un descanso de 4-6 horas.	After applying the first take a break of 4-6 hours.
Mira, estoy preguntando... Si tú quieres tomar un descanso.	See, I'm asking... if you want to take a break.
Eso es solo Michael continua para no tomar un descanso.	That's just Michael continuing to not catch a break.
Volvemos a almorzar y tomar un descanso en el lodge.	We return for lunch and take a break in the lodge.
¿Por qué no puede tomar un descanso en su habitación?	Why can't he take a time-out in his room?
Sí, bueno, te vas a tomar un descanso de nosotros.	Yeah, well, you're gonna be getting a break from us.
El apoyo final es saber cuándo tomar un descanso.	The final support is knowing when to take a rest.
Todo lo que tienes que hacer es tomar un descanso.	All you have to do is take a break.
Sra. Manning, podemos tomar un descanso si lo desea.	Mrs Manning, we can take a break, if you wish.
Ya sabes, lo de tomar un descanso de la música.	You know, about taking a break from the music.
El mapa se puede usar para tomar un descanso.	The map can be used to take a break.
Quizás nos podríamos tomar un descanso de unos minutos.	Perhaps we could take a break for a few minutes.
Tenía un montón de presión tener que tomar un descanso.	There was a lot of pressure have to take a break.
Ahora, Sr. Bauer, tal vez quiera tomar un descanso.	Now, Mr. Bauer, maybe you'd like to take a break.
No me digas cuándo tomar un descanso, ¿de acuerdo?	Don't tell me when to take a break, all right?
Y, además, puedo tomar un descanso de ese sombrero.	And besides, I can take a break from that hat.
Ahora, Sr. Bauer, tal vez quiera tomar un descanso.	Now, Mr Bauer, maybe you'd like to take a break.
Bueno, tal vez después de mañana usted debería... tomar un descanso.	Well, maybe after tomorrow, you should... take a break.
A veces tienes que parar y tomar un descanso, ¿sabes?	Sometimes you gotta pull over and take a rest, you know?
Creo que deberíamos tomar un descanso o lo que sea.	I think we should take a break or whatever.