tomar represalias

to retaliate

La UE dijo que tomaría medidas inmediatas para tomar represalias.	The EU said it would take immediate steps to retaliate.
Sin tomar represalias en contra de sus observaciones, decidió ayunar.	Without retaliating against his remarks, he decided to fast.
Algunas de ellas se diseñan para tomar represalias solamente contra una agresión.	Some of them are designed to retaliate only against aggression.
Sé que fue así, pero tomar represalias no es la respuesta.	I know she did, but retaliation is not the answer.
Para tomar represalias por romper nuestro mal acuerdo, se llevó a Caroline.	To retaliate for breaking our bad deal, she took Caroline.
No, ése no es el camino para tomar represalias.	No, that is not the way to retaliate.
Ella probablemente sabe ya que estás intentando tomar represalias.	She probably already knows you're trying to retaliate.
Este punto también es acerca de no tomar represalias.	This point is also about not retaliating.
No existe ninguna necesidad aún para considerar tomar represalias.	There is no need for you to even consider retaliating.
El Ministro iraquí amenazó con tomar represalias contra Kuwait.	The Iraqi Minister also threatened reprisals against Kuwait.
Tenemos la experiencia para tomar represalias y debilitar a nuestros enemigos.	We have the experience to retaliate the strikes and weaken our enemies.
Su empleador no puede discriminar o tomar represalias en su contra.	Your employer can't discriminate or retaliate against you.
Ello no servirá para tomar represalias contra los funcionarios.	This will not be used as retaliation against the staff member.
Cualquiera puede tomar represalias o decir algo malo.	Anyone can retaliate or say something mean back.
Nuestro sistema de defensa no es lo suficientemente fuerte como para tomar represalias.	Our defense system is not strong enough to retaliate.
¿Qué vamos a hacer para tomar represalias?	What are we gonna do to retaliate?
Tampoco podemos tomar represalias si apela la decisión de la red.	We also can not retaliate if you appeal the decision of the network.
Hemos visto a la milicia armada tomar represalias atacando mezquitas sunitas.	We have seen reprisal attacks by armed militia on Sunni mosques.
¿Va a tomar represalias por lo sucedido a Sue?	Are you going to retaliate for what happened to Sue.
EE.UU. se prepara para tomar represalias contra el Medio Oriente por lo ocurrido.	The US is preparing to retaliate against the Middle East for what happened tonight.