retaliate

tomar represalias

The United States were able to retaliate quickly.	Por lo tanto, los Estados Unidos puede contraatacar rápidamente.
I get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate.	Recibo cartas de ciudadanos que piden que las autoridades checas tomen represalias.
I will wait until the end, to be able to retaliate for all your insults!	¡Voy a esperar hasta el final, para poder vengarme de todos tus insultos!
It sustains the intention to take revenge and to retaliate for harm that we or our loved ones have received.	Sostiene la intención de tomar represalias y vengarse del daño que nosotros o nuestros seres queridos han recibido.
The EU said it would take immediate steps to retaliate.	La UE dijo que tomaría medidas inmediatas para tomar represalias.
Some of them are designed to retaliate only against aggression.	Algunas de ellas se diseñan para tomar represalias solamente contra una agresión.
No, that is not the way to retaliate.	No, ése no es el camino para tomar represalias.
Are you going to retaliate for what happened to Sue?	¿Va a vengar lo que le pasó a Sue?
She probably already knows you're trying to retaliate.	Ella probablemente sabe ya que estás intentando tomar represalias.
Even if they hit you, you're not to retaliate.	Incluso si te golpean, usted es no tomar represalias.
If we do that, they got no choice but to retaliate.	Si hacemos eso, ellos no tendrán más opción que tomar represalias.
They've called off their plans to retaliate against Earth.	Han retirado sus planes de venganza contra la Tierra.
When people hurt you, they expect you to retaliate.	Cuando las personas te hacen daño, esperan que tomes represalias.
I mean, what if tyler tries to retaliate?	Quiero decir, ¿y si Tyler trata de tomar represalias?
And when that happens, I have no choice but to retaliate.	Y cuando sucede eso, no tengo más remedio que atacar.
And when that happens, it's natural for people to want to retaliate.	Y cuando eso ocurre, es normal para la gente querer tomar represalias.
And when that happens, it's natural for people to want to retaliate.	Y cuando eso ocurre, es normal que la gente quiera vengarse.
This protected activity caused the employer to retaliate against the employee.	Esta actividad protegida hizo que el empleador tomara represalias contra el empleado.
We have the experience to retaliate the strikes and weaken our enemies.	Tenemos la experiencia para tomar represalias y debilitar a nuestros enemigos.
I mean, what if Tyler tries to retaliate?	Quiero decir, ¿y si Tyler trata de tomar represalias?