tomando mate

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto demuestra que el Ejército y los retirados militares no están quietos, no se están en los cuarteles tomando mate tranquilos.	This shows that the Army and the military retirees are not quiet, they are not in the barracks drinking quiet mate.
Sebastián espiaba de lejos la situación sin aparecer por el taller, tomando mate a unos metros de distancia.	Sebastián, drinking mate a couple of meters away, was keeping a watch on the situation without showing up in the workshop.
Hay fotografías del Colegio, en verano, que lo muestran sentado en el umbral de su casa, con alpargatas blancas y gorrito marinero, tomando mate como los hombres del capo argentino.	There are photos of the College, in summertime, where one can see him sitting on the threshold of his house in rope-soled shoes and sailor cap, and drinking mate with Argentinean peasants.
Alrededor una gran cantidad de verde y la tierra sin límites de los gauchos, preludio de pampa argentina, donde los vaqueros locales viven de cría y de vida dura, tomando mate y librando un duro desafío con la vida.	Around a lot of green and boundless land of the gauchos, prelude of Argentinean pampa, where the local cowboys live their herding and hard life, sipping mate and waging a tough challenge with life.
Había dos uruguayos sentados en un banco tomando mate y comiendo bizcochos.	Two Uruguayans were sitting on a bench drinking mate and eating pastries.
Si dices "gracias" cuando estás tomando mate, significa que ya no quieres más.	If you say "thank you" when drinking maté, it means you don't want any more.