toma de posesión

Ustedes están viendo la toma de posesión de sus países.
You are now seeing the take-over of your countries.
La completa toma de posesión de su mundo no va a suceder.
The complete take-over of your world will not happen.
Aceptamos hablar de esto después de la toma de posesión.
We agreed to discuss this after the inauguration.
La toma de posesión de su planeta no se puede permitir que ocurra.
The take-over of your planet cannot be allowed to happen.
Solo digo que ir fácil en la toma de posesión.
I'm just saying go easy on the swearing.
Solemne jura y toma de posesión de la nueva junta de gobierno.
Solemn vows and inauguration of the new governing board.
La toma de posesión es en dos semanas.
The inauguration is in two weeks.
Ustedes son el poderoso 99%, que les dicen NO a la toma de posesión.
You are the powerful 99%, who say NO to the take-over.
El presidente generalmente hace declaraciones políticas durante las ceremonias de toma de posesión.
The president usually makes policy statements during swearing-in ceremonies.
Los ejemplos de la toma de posesión son de Sollerön en Dalarna.
Examples of the takeover are from Sollerön, Dalarna.
Debemos derribarlo antes de la toma de posesión.
We have to bring him down before the inauguration.
En febrero de 1991 el Presidente Aristide me invitó a su toma de posesión.
In February 1991, President Aristide invited me to his inauguration.
También dio detalles relativos a la Iluminista toma de posesión de la Masonería.
He also provided details pertaining to the Illuminist take-over of Freemasonry.
Es decir, a menos que esta toma de posesión sea enfrentada por el pueblo.
That is, unless this takeover is confronted by the people.
La toma de posesión ha funcionado muy bien.
The takeover has worked very well.
Es entonces cuando la gran toma de posesión comenzó.
That is when the big take-over began.
Él no va a la toma de posesión.
He's not going to the swearing-in.
¿cuál es la justificación para la toma de posesión?
What is the justification for the taking?
Inmediatamente después de su toma de posesión, los ataques se pusieron en marcha.
Immediately after his swearing-in, the attacks were underway.
El día de su toma de posesión, el 3 de septiembre.
The day of his investiture, 3 September.
Word of the Day
caveman