tollbooths

tollbooth

Popularity

500+ learners.

Protesters have blocked roads and tollbooths in cities like Chilpancingo, the capital.	Los manifestantes han bloqueado carreteras y casetas de peaje en ciudades como Chilpancingo, la capital.
Within this corridor there are 4 tollbooths: Samborombón, La Huella, Gral Madariaga, and Mar Chiquita.	Dentro de este corredor se hallan 4 estaciones de peaje: Samborombón, La Huella, Gral Madariaga y Mar Chiquita.
Turn left after tollbooths onto PA-115 N / PA-309 N toward Wilkes-Barre.	Gire a la izquierda pasadas las cabinas de peaje hacia PA-115 N/PA 309 N en dirección a Wilkes-Barre.
The motorway is the fastest one, though there are several tollbooths (129 km and 1 h 25 min).	Una más rápida y por autovía, aunque cruzando varios peajes (129 km y 1 h 25 min).
You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.	No se iban a instalar casetas de cobro en toda la ciudad de Londres para abrir y cerrar las puertas.
The crowd burned tollbooths on the El Alto-La Paz toll road, burned a Venezuelan flag and portraits of Evo.	Además incendian las casetas del peaje El Alto-La Paz, se quema una bandera venezolana y retratos de Evo.
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.	No queremos perder el tiempo en el tráfico, en las cabinas de peaje o en busca de estacionamiento.
I'd like to propose a toast to our intrepid friends who braved the expressway and two dozen tollbooths to be with us.	Quisiera proponer un brindis por nuestros intrépidos amigos... que han sorteado la autopista y sus peajes para estar aquí.
Federal Employees for Roads and Bridges said the protesters arrived in six trucks and took over the tollbooths in both directions.	Empleados de Caminos y Puentes Federales (Capufe) afirmaron que los manifestantes llegaron en seis camiones y tomaron las casetas de ambas direcciones.
If you want to avoid queues at the tollbooths you can buy a card (Punto Blu) at each toll station (in a special office).	Si quiere evitar los atascos en las cabinas de peaje, usted puede comprar una tarjeta (Punto Blu) en cada estación de peaje (en una oficina especial).
They will also increase the highway equipment (breakdown lorries, vans, etc.), the staff at the tollbooths and at the Operations Centre, among others.	Así, se incrementarán los equipos de vialidad (grúas, furgones, etc.), el personal en las estaciones de peaje y en el Centro de Operaciones, entre otros.
For example, it would have been logical to regulate the equipment requirements for vehicles with technological instruments or the tendency towards abusing tollbooths, even in protected areas.	Por ejemplo, hubiera sido lógico modular la obligatoriedad de equipamiento de los vehículos con instrumentos tecnológicos o la tendencia al abuso del peaje, incluso en zonas protegidas.
In total, 72 cameras were installed for surveillance and recording at nine tollbooths, supported by 8 servers, 72 point-of-sale channels, and 16 remote clients.	En total fueron instaladas 72 cámaras para la vigilancia y el control de 9 puestos de peaje, 8 servidores, 72 canales de puntos de venta (POS Intellect), así como 16 clientes remotos.
In addition to this fourth march, there were work stoppages in 114 universities and work centers, takeovers of highway tollbooths and other acts in 30 states of the Republic.	Además de esta cuarta marcha de acción global por Ayotzinapa, hubo paros en 114 universidades y centros de trabajo, tomas de casetas de cobro en carreteras, actos realizados en 30 estados de la República.
The movement's strategies include marches all over the country, tractor caravans to the capital, the takeover of international bridges and highway tollbooths and legal appeals against the free trade agreement's agriculture chapter.	Marchas en todos los rincones y también caravanas de tractores hacia la capital del país, tomas de puentes internacionales, toma de casetas en carreteras de pago, amparos en contra del capítulo agropecuario del TLC, etc. han sido las modalidades que ha empleado este movimiento.
The privatisation or marketisation of public services such as energy, water, trains, health, education, roads and prisons has enabled corporations to set up tollbooths in front of essential assets and charge rent, either to citizens or to government, for their use.	La privatización total o parcial de los servicios públicos de energía, agua, trenes, salud, educación, carreteras y prisiones permitió que las grandes empresas establecieran peajes en recursos básicos y cobraran rentas por su uso a los ciudadanos o a los Gobiernos.
The graduates demand that the local deputies and Governor Zeferino Torreblanca Galindo cancel the arrest warrants which were handed down against the 28 graduates of the school, who were detained during their forcible removal from tollbooths on the Autopista del Sol.	Los ex normalistas demandan a los diputados y al gobernador Zeferino Torreblanca Galindo el desistimiento de los autos de formal prisión que se les notificó a los 28 egresados que fueron detenidos durante el desalojo de la caseta de La Venta.
The tollbooths remained in place and are the only surviving examples of bridge tollbooths in London.	Sin embargo las cabinas de peaje se mantuvieron en su lugar, siendo las únicas que se mantienen en un puente de Londres.
Moreover the decree of the prefect prohibits the crowds not authorized of motor vehicles in proximity of the highway tollbooths in entrance to Rome.	La por otra parte ordenanza del prefecto prohíbe las aglomeraciones no autorizadas a Roma de autovehículos en proximidad de las estaciones de peaje de las autopistas en entrata.