toledano

Dictionary
Examples

Hojas de acero toledano y detalles en metal.	Leaves of Toledo steel and metal details.
Hoja de acero toledano y detalles en metal.	Blade of Toledo steel and metal details.
El sarcófago, deteriorado, se encuentra hoy en el museo toledano de Santa Cruz.	The sarcophagus, deteriorated, is now in the Toledo Museum of Santa Cruz.
Esta bodega se ubica en el pueblo toledano de Méntrida, al noroeste de Castilla la Mancha.	This winery is located in the Toledo Méntrida village, northwest of Castilla la Mancha.
Atico en el centro del casco histórico, zona catedral, construcción típica con patio toledano comunitario.	Atico in the centre of the historical helmet, zone cathedral, typical construction with playground toledano community.
El códice toledano, dos en El Escorial, y el de Florencia.	The E Codex and the T Codex and the Florence manuscript.
La tradición de espadas y armaduras de acero toledano viene de muy atrás en la historia.	The tradition of swords and steel armour from Toledo has a very long history.
La espectacular muestra estará en el toledano Museo de Santa Cruz hasta el 9 de diciembre.	This spectacular show will be hosted by Toledo's Santa Cruz Museum until 9 December.
Lo más valioso del botín, empero, era un sable toledano, que le tocó en gracia a Palkó.	The most valuable item was a sword forged in Toledo, which went to Palkó.
La fecha más importante del calendario toledano es el Corpus Christi, que se celebra nueve semanas después de la Semana Santa.	The most important date in Toledo's calendar is Corpus Christi, which is celebrated nine weeks after Easter.
Performance castiza Bolo Blas es un personaje toledano que vive en un lugar tranquilísimo donde nada parece cambiar.	Castizo Performance Bolo Blas is a character from Toledo who lives in an extremely peaceful place where nothing seems to change.
La fecha más importante del calendario toledano es el Corpus Christi, que se celebra nueve semanas después de la Semana Santa.	The most important date on the calender in Toledo is Corpus Christi, which is celebrated nine weeks after Easter.
Fábrica de Damasquinado– Visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos.	We'll also visit a typical factory of Damasquino, well known handicraft art of Toledo inherited from the ancient craftsmen.
Y es que el acero toledano tiene fama mundial y de nuestra ciudad salen espadas de fantástica calidad y reputación mundial.	Toledo's steel is famous worldwide and swords of fantastic quality and reputation are made in our city.
Tiene una ventana con vista al patio toledano y que da acceso a una pequeña terraza con una balaustrada restaurada del siglo XVI.	It has a window overlooking the Toledan patio and access to a small terrace with a restored 16th century balustrade.
Para ello se ha adoptado la cerámica como materialidad esencial de la envolvente del edificio, en armonía con el vecino contexto toledano.	To do this, ceramic was adopted as the essential material for the building's shell, in harmony with the neighbouring context of Toledo.
Todos los vestigios memoriales de otras culturas, y aún los suyos propios, no son, sin embargo, lo que hace atractivo el arte toledano.	All of the memory traces of other cultures, and even his own, are not, still, what makes Toledo's work arresting.
En época visigoda debió instituirse la sede episcopal, pues el obispo salmantino figura entre los asistentes al III Concilio toledano.	In Visigothic times, the episcopal see had to be instituted, since the Bishop of Salamanca was among those attending the III Toledo Council.
Se trata de un persistente impulso toledano antropomórfico, como en sus recientes pinturas de peces-manta. Cada uno con su humana y aterradoramente perversa semejanza.	It is a persistent Toledo impulse to anthropomorphize, as in the recent paintings of Manta rays, each with its human and terrifyingly uncanny resemblance.
Edificio simbólico toledano, ha ido creciendo de forma similar a la de la ciudad, teniendo sus orígenes más antiguos en la época romana.	It is a Toledo symbolic building that has grown at the same time as the town, having its oldest origins in Roman times.