today

Popularity

500+ learners.

These programmes benefit today’s Europe and will benefit future generations.	Estos programas benefician a la Europa de hoy y beneficiarán a las generaciones futuras.
So I am very grateful for today’s debate.	Así pues, me satisface mucho el debate de hoy.
In its conclusions, today’s report concentrates on printed materials about the Constitution.	En sus conclusiones, el informe de hoy se concentra en material impreso sobre la Constitución.
These are the realities of today’s Russia, and they make me worried.	Esas son las realidades de la Rusia actual que a mí me preocupan.
Twisted pair cables are demanding more speed and bandwidth in today´s networks.	En la actuales conexiones los cables demandan más velocidad y ancho de banda.
What do you think about today´s look?	¿Qué les parece el look de hoy?
This is what today’s debate is about and we must not confuse the issues.	Eso es de lo que trata el debate de hoy y no debemos tergiversar los temas.
Are you talking about today´s game?	¿Hablas del juego de hoy?
– Mr President, ladies and gentlemen, if you ask me, today’s debate is a missed opportunity.	– Señor Presidente, Señorías, si me preguntan, el debate de hoy es una oportunidad desaprovechada.
Mg through the multiple spaces and circumstances that we face in today´s world.	Moviéndose entre la multiplicidad de espacios y circunstancias con los que nos enfrentamos en el mundo contemporáneo.
The Partnership and Cooperation Agreement should be reviewed to correspond with today’s needs.	El Acuerdo de Asociación y Cooperación debería revisarse para que esté en consonancia con las necesidades de hoy.
The question, though, is how to reform something that is virtually ‘emblematic’ of today’s Europe.	Pero la cuestión es cómo reformar algo que es virtualmente «emblemático» de la Europa actual.
We shall proceed to today’s final section: 20 minutes of questions to Commissioner Verheugen.	Entramos en el último tramo de hoy: los 20 minutos de preguntas al Comisario Sr. Verheugen.
In today’s debate, I would like to focus attention on a few points in those negotiations.	En el debate de hoy quisiera centrar la atención en algunos puntos de las negociaciones.
What else would you like to add about the causes that brought us to today ́s crisis?	¿Qué podría añadir sobre las causas que nos han llevado a la crisis actual?
In today’s world, the global economy presents us with new difficulties, and yet also with new attractions.	En el mundo actual, la economía global nos presenta nuevas dificultades, pero también nuevos atractivos.
The reason for today’s debate in this House is again the ThyssenKrupp plant in Terni.	El motivo del debate de hoy en esta Cámara es de nuevo la planta de ThyssenKrupp en Terni.
Each player in the industry has a role in changing today s business model.	Cada miembro de la industria tiene un papel que jugar en el cambio del modelo de negocios existente.
Why can we not be proud of the pan-European integration we are furthering with today’s debate?	¿Por qué no podemos estar orgullosos de la integración paneuropea que estamos impulsando con el debate de hoy?
Media literacy is a matter of inclusion and citizenship in today’s information society.	La alfabetización mediática consiste en incluir a todos y potenciar la ciudadanía en la sociedad de información actual.