toda mi familia

my whole family

Antes de la guerra, toda mi familia vivía en Lodz.	Before the war, my whole family lived in Lodz.
Se mostró tan vacía y toda mi familia estaba devastada.	It showed as empty and my whole family was devastated.
De toda mi familia en Polonia, fui el único sobreviviente.	Of all my family in Poland, I was the only survivor.
Fui con toda mi familia y un grupo de gente.	I went with my whole family and a group of people.
La fuerza de toda mi familia está con nosotros.	The strength of my entire family is with us.
Me sentí amada por toda mi familia y mis vecinos.	I felt loved by my entire family and my neighbors.
Y esta vez arrastré a toda mi familia en esto.	And this time I dragged my whole family into it.
Y toda mi familia, fue para asistir a la boda.	And my entire family left to attend the wedding.
La verdad es que toda mi familia tiene un corazón inconstante.	The truth is my whole family has an unsteady heart.
Soy de París y toda mi familia vive allí.	I'm from Paris and all my family live there.
Mira, toda mi familia está en problemas por tu culpa.	Look... my entire family is in trouble because of you.
¿Cómo puedo realizar una reserva para toda mi familia?	How can I make a reservation for my whole family?
Y toda mi familia estaba orgullosa de mí.	And all my family was proud of me.
Díganselo a mi padre y a toda mi familia.	Tell it to my father and to all my family.
¿Planeas poner a toda mi familia tras las rejas?	Are you planning to put my entire family behind bars?
Yo no tengo el poder de sacrificar a toda mi familia.	I didn't have the power to sacrifice my entire family.
La última vez, en el Holocausto, perdí a toda mi familia.	Last time, in the Holocaust, I lost my entire family.
Pasamos 3 noches en este alojamiento encantador con toda mi familia.	We spent 3 nights in this lovely accommodation with my whole family.
El pastor considera a toda mi familia como la suya propia.	The pastor considers all my family as his own.
Mira, toda mi familia está en problemas por tu culpa.	Look...my entire family is in trouble because of you.