toda la semana

all week

La energía continuó creciendo en intensidad durante toda la semana.	The energy continued to grow in intensity throughout the week.
Y entonces vas a estar haciéndolo toda la semana, ¿vale?	And so you're gonna be doing that all week, right?
Si es necesario, el proceso continuará durante toda la semana.	If necessary, the process will continue throughout the week.
Tú sabes, he estado trabajando en un experimento toda la semana.	You know, I've been working on an experiment all week.
Sabes que he estado esperando toda la semana para esto.	You know I've been waiting all week for this.
Atención toda la semana de 9 am a 9 pn.	Attention all week from 9 am to 9 pn.
Oja el Domingo, Lunes, Martes... y durante toda la semana.	Oja on Sunday, Monday, Tuesday... and all through the week.
Utilizamos el metro toda la semana y tuvimos pocos problemas.	We used the metro all week and had little trouble.
Mi padre estará en una conferencia toda la semana, ¿verdad?	My dad is at a conference all week, right?
Estos maestros tuvieron clases a su cargo durante toda la semana.	These teachers had classes in charge during all the week.
De hecho, ¿por qué no te tomas toda la semana libre?	In fact, why don't you take the whole week off?
Estuve trabajando toda la semana con un abogado amigo mío.	I was working all week with a lawyer friend of mine.
Abierto toda la semana de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.	Open all week from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Digo, Carol Anne anoche y toda la semana pasada.	I mean, Carol Anne last night and all last week.
Probablemente estuvo despierto toda la semana estudiando para los SAT.	He was probably up all week, studying for the SAT's.
Probablemente él ha estado esperando tu visita toda la semana.	He's probably been looking forward to your visit all week.
Este mercado fue controlado por los osos durante toda la semana.	This market was controlled by the bears for the whole week.
¿Qué, este tío va a dos sitios cada día toda la semana?	What, this guy goes two places every day all week?
Luke y yo hemos trabajado en ella toda la semana.	Luke and I have been working on it all week.
Barry, hemos estado trabajando en esto toda la semana.	Barry, we've been working on this all week.