withstand

But he was able to withstand the strength of my magic.	Pero pudo aguantar la fuerza de mi magia.
One must be prepared to withstand the battles of space.	Uno debe estar preparado para soportar las batallas del espacio.
Jubaer Our houses are not made to withstand the rains.	Jubaer Nuestras casas no están hechas para soportar las lluvias.
Initially, our aircraft will be able to withstand about five hits.	Inicialmente, nuestro avión será capaz de soportar sobre cinco hits.
It is able to withstand a surface pressure of 95Mpa.	Es capaz de soportar una superficie presión de 95Mpa.
These hard drives are designed to withstand temperatures of up...	Estos discos duros están diseñados para soportar temperaturas de hasta...
Their buildings were designed to withstand minor tremors and quakes.	Sus edificios estaban diseñados para resistir pequeños temblores y sacudidas.
Made of 100% cotton semi-plastic, to withstand pulling without tearing.	Fabricada en algodón 100% semiplástico, para soportar tirones sin rasgarse.
Sensors are designed to withstand high temperature, shock and vibration.	Los sensores están diseñados para soportar altas temperaturas, choques y vibración.
The Volvo FMX chassis is designed to withstand extreme conditions.	El chasis del Volvo FMX está diseñado para soportar condiciones extremas.
This wood is durable enough to withstand hours of practice.	Esta madera es lo suficientemente resistente para soportar horas de práctica.
Endurance to withstand multiple reads and writes to the module.	Resistencia para resistir varias lecturas y escrituras en el módulo.
The region will not be able to withstand another war.	La región no será capaz de resistir otra guerra.
I mean, if it's designed to withstand a nuclear blast...	Quiero decir, si está diseñado para soportar una explosión nuclear.
Able to withstand a great variety of water conditions.	Capaz de soportar una gran variedad de agua condiciones.
This wood is durable enough to withstand learning drummers.	Esta madera es lo suficientemente resistente para soportar aprendizaje bateristas.
In many cases, they have to withstand harsh outdoor conditions.	En muchos casos, tienen que soportar condiciones exteriores difíciles.
Designed to withstand extreme temperatures, vibrations, over-voltages, and electromagnetic interference.	Diseñado para soportar temperaturas extremas, vibraciones, sobretensiones e interferencias electromagnéticas.
It has the ability to withstand the test of time.	Tiene la capacidad de resistir la prueba del tiempo.
Such materials are able to withstand humidity, reaching almost 100%.	Tales materiales son capaces de soportar la humedad, alcanzando casi el 100%.