wine and dine

agasajar

You have to wine and dine politicians, sometimes more.	Tienes que beber y cenar políticos, a veces más.
I don't have time to wine and dine women.	No tengo tiempo para vino y cena con mujeres.
Singapore has joints for you to wine and dine in style.	Singapur tiene las articulaciones para que vino y Cene con estilo.
No, not when there's clients to wine and dine.	No cuando hay clientes para invitar a cenar.
He's got to wine and dine his own girlfriend?	¿Tiene que agasajar a su propia novia?
Well, I wanted to wine and dine you.	Bueno, quería vino y cenar contigo.
Oh, I'm available if you need someone to wine and dine.	Estoy disponible si quieres cenar y beber con alguien.
Vienna has many chic, young places to wine and dine.	Viena cuenta con muchos locales chic y jóvenes.
You will also find international meals and snacks for you to wine and dine in style.	Usted también encontrará platos internacionales y bocadillos para que vino y Cene con estilo.
We're going to wine and dine him and, soon enough, we will be raking it in.	Vamos a invitarle unos tragos y, muy pronto, lo habremos convencido.
Not only was she cheating on him, she was using his money to wine and dine her lover.	Ella no solo era infiel cenaba con su amante a expensas de su marido.
The hotel features an onsite restaurant, where guests are invited to wine and dine in style.	El hotel tiene su propio restaurante, donde los huéspedes pueden tomar una copa o cenar en un lugar con estilo propio.
There are so many wonderful places to wine and dine at in el valle, and they all have their own special qualities.	Hay tantos maravillosos lugares para beber vino y cenar en el valle y todos tienen sus propias cualidades especiales.
This was the place in Havana to wine and dine people you wanted to impress.	En aquel entonces, este era el lugar ideal en La Habana para compartir con las personas a quienes se deseaba impresionar.
Perfetto. If one is to wine and dine a woman, he must know what to wine and dine her with.	Si vas a invitar a vino y comida a una mujer, primero debes saber a qué vas a invitarla.
You come here a couple of times a year to sort things outso that you have more time to wine and dine in fancy restaurants!	¡Viene aquí un par de veces al año para decidir algunas cosas con tal de tener más tiempo para vinos y restaurantes lujosos!
Encourage your customers to wine and dine at your bar or restaurant with this simple and modern wine list menu template.	Motiva a tus clientes para que disfruten del vino y de la cena en tu bar o restaurante con esta plantilla para carta de vinos sencilla y moderna.
Guests are invited to wine and dine in style in the restaurant, where they can savour the delights of Andalusian specialties and traditional Mediterranean dishes.	Los visitantes están invitados a deleitarse con la bebida y comida en el estiloso restaurante, donde se sirve deliciosas especialidades andaluzas y tradicionales platos mediterráneos.
It's is the perfect opportunity to wine and dine with Fortune 500 CEOs: Past executive speakers have included Steve Forbes, Bill Ford, Alan Blinder, and the leaders of Avon Cosmetics, Godiva, Southwest Airlines and many more companies.	Es una oportunidad perfecta para contactarse con CEOs entre los Fortune 500. Algunos de los ejecutivos que han sido disertantes incluyen Steve Forbes, Bill Ford, Alan Blinder, y los líderes de Avon, Godiva, Southwest Airlines y muchas compañías más.
If you really want to find that romantic place to wine and dine with someone special, or the perfect business dinner venue, or even just a non-touristy restaurant the locals frequent; this specialist Barcelona guide book will be invaluable to you.	Si quieres encontrar aquel lugar romántico para disfrutar de una cena y un buen vino con alguien especial, o de una perfecta cena de negocios, o también de un restaurante no turístico frecuentado por los barceloneses, esta guía sobre Barcelona tendrá un valor incalculable para ti.