weigh

But you cannot allow that to weigh on your decision.	Pero no puede dejar que eso influya en su decisión.
A couple considering marriage needs to weigh many factors.	Una pareja que considera el matrimonio necesita sopesar muchos factores.
Until then, we intend to observe and to weigh our options carefully.	Hasta entonces, nos proponemos observar y sopesar nuestras opciones cuidadosamente.
However, it is important to weigh the risks.	No obstante, es importante sopesar los riesgos.
Well, no need for me to weigh in.	Bueno, no hay necesidad de que yo me meta ahí.
The Great Pyramid is calculated to weigh more than 6 million tons.	Se calcula que la Gran Pirámide pesa más de 6 millones de toneladas.
No, I don't want you to weigh in on this, all right?	No, yo no quiero que te metas en esto, ¿de acuerdo?
You need to weigh the costs before even getting started.	Usted necesita pesar los costes antes incluso de conseguir comenzado.
He just doesn't get to weigh in on my career.	Él solo no llega a pesar en mi carrera.
But the truth is that there is nothing to weigh.	Pero la verdad es que no hay nada que reconsiderar.
I have to weigh different types and sizes of filters.	Tengo que pesar distintos tipos y tamaños de filtros.
He took my father's heart to weigh his soul.	Tomó el corazón de mi padre para pesar su alma.
And this we're going to have to weigh in gold'?	¿Y esto lo vamos a tener que pesar en oro?
Too simple to weigh the significance of every act.	Son muy simples para sopesar la importancia de cada acto.
Learn to weigh yourself and keep a record of changes.	Aprenda a pesarse y a llevar un registro de los cambios.
They are estimated to weigh about two hundred tons each.	Se estima que pesan unas doscientas toneladas cada una.
That had to weigh on your soul, didn't it, Todd?	Eso tuvo que pesar en tu corazón, ¿verdad, Todd?
This specificity has led me to weigh this kilos less today.	Esta especificidad me ha llevado a pesar estos kilos menos hoy.
Fears of a global economic downturn continue to weigh.	Los temores de una recesión económica mundial continúan pesando.
Your doctor may instruct you to weigh yourself every day.	Su doctor puede darle instrucciones de pesarse todos los días.