wear down

desgastarse

The teeth will begin to wear down with repeated use.	Los dientes comienzan a desgastar con el uso repetido.
We want to wear down the left mouse button tutrak giydirebiriz mankenimize.	Queremos desgastar el botón izquierdo del ratón tutrak giydirebiriz mankenimize.
Combine the various moves to wear down an opponent.	Combina los diversos movimientos para agotar a tu oponente.
But their only strategy is to wear down the movement with endless popular-front mobilizations.	Pero su única estrategia es desgastar el movimiento con movilizaciones frentepopulistas sin fin.
Or simply age can cause the muscles to wear down over time.	O simplemente la edad puede causar que los músculos se desgasten con el tiempo.
Smoking may cause discs in the spine to wear down.	Fumar también puede dañar estructuras de la columna.
Supinators have a high arch and tend to wear down the outer edges of their shoes.	Los supinadores tienen un arco alto y tienden a desgastar los bordes exteriores del calzado.
But ultimately people want some suits and dresses and shoes to wear down here.	Sin embargo, en última instancia la gente quiere trajes y vestidos y zapatos para usar aquí abajo.
All this, in turn, is deployed as a tactic to wear down the workers and their leaders.	Todo ello vez opera como táctica de desgaste de los trabajadores y su dirigencia.
The teeth of orcas are quite easy to wear down due to their consistency.	Los dientes de las orcas, debido al tipo de consistencia, tienen un desgaste más rápido.
Pronators have a low or flat arch and tend to wear down the inner edges of their shoes.	Los pronadores tienen un arco bajo o plano y tienden a desgastar los bordes interiores del calzado.
Rodents (i.e., squirrels) frequently chew durable materials in an effort to wear down their teeth.	Los roedores (es decir, ardillas) mastican con frecuencia los materiales durables en un esfuerzo a wear abajo de su teeth.
Repeat this a few times to wear down any excess paint thickness that is creating too much friction.	Repita esto unas cuantas veces para desgastar cualquier exceso de espesor de pintura que esté creando demasiada fricción.
This constant can-kicking and indecision is starting to wear down even the most hardened Sterling bulls.	Esta constante indecisión está comenzando a desgastar incluso a los toros mas negocios en la libra esterlina.
There's nothing like water to wear down a mountain and open up its secrets to you.	No hay nada como ver el agua desgastar a una montaña y que te revele todos sus secretos
People with neutral feet have an average arch and tend to wear down the heels of shoes evenly.	Las personas con pies neutros tienen un arco promedio y tienden a desgastar los talones del calzado de manera uniforme.
Rodents, such as squirrels, frequently chew durable materials in an effort to wear down their teeth.	Los roedores, tales como ardillas, mastican con frecuencia los materiales durables en un esfuerzo de usar abajo de sus dientes.
But as muscles tire or begin to wear down they need nourishment to heal and increase in strength.	Pero como los músculos se cansan o se empiezan a desgastar necesitan alimento para sanar y aumento de la fuerza.
These attacks are fast and furious and shocking, trying to wear down our opposition and build up our tolerance.	Estos ataques azotan rápida e intensamente, horrorizan, tienen el propósito de agotar nuestra oposición y aumentar nuestra tolerancia.
The Navy was not interested in a clean-up and was using so-called public participation to wear down citizens.	La Armada no está interesada en la descontaminación y está recurriendo a una presunta participación pública para cansar a los ciudadanos.