vow

And then to vow to accompany him to march in Mexico City?	¿Y luego aceptar acompañarlo a la marcha en la ciudad de México?
Meaning: to promise, to vow;	Significado: prometer, jurar.
The French verb Avouer means to vow.	El verbo francés Avouer significa to vow.
Today seems like a good day to vow to change your world.	Hoy en día parece que un buen día para el voto de cambiar el mundo.
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.	Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado.
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.	Sin embargo, si te abstienes de hacer un voto, no sería pecado en ti.
I'd like us to vow never to take our clothes off in front of each other.	Me gustaría que prometiéramos no desnudarnos jamás entre nosotros.
And then he wanted me to vow to get you and me back together.	Y luego quiso que prometiera que haría que tú y yo volviéramos a estar juntos.
Therefore, he should observe to vow of Indira Ekadashi and give away its piety to me.	Por lo tanto, él deberá observar el voto de Indira Ekadasi y darme todo el merito.
The Security Council was right to vow serious consequences if Iraq refused to comply.	El Consejo de Seguridad tenía razón al declarar que habría graves consecuencias si el Iraq se rehusaba a cumplir.
The Security Council was right to vow serious consequences if Iraq refused to comply.	El Consejo de Seguridad estaba en lo correcto al prometer consecuencias graves si Iraq rehusaba a cumplir con ello.
Now the doctors have to vow respect for their colleges, teachers, and students.	Ahora con el nuevo juramento, se equiparán a estudiantes, maestros y colegas jurándole respeto a todos.
His experiences this time led him to vow to give up the stage entirely until after the liberation.	Sus vivencias esta vez hicieron que se comprometiera a renunciar al escenario completamente hasta después de la liberación.
I didn't have any ways to vent out my anger, so I used to vow getting my revenge.	No tenía forma de sacar mi ira, así que solía jurar que tomaría venganza.
A pilgrimage to Brezje is very important to the Slovenians and many continue to vow to reach Brezje on foot.	Peregrinar a Brezje es algo muy importante para los eslovenos y muchos siguen haciendo el voto de venir aquí a pie.
What will happen then with marriage, with partnership and with this deeper form of love that moves us to vow eternal faithfulness to one another?	¿Qué pasará entonces con el matrimonio, con la pareja y con esa forma de amor más profunda que nos mueve a jurar fidelidad eterna los unos a los otros?
The new chief military commissioner promptly sought to gain the community's confidence by making the rounds of all the churches in town to vow that he would defend his community.	El nuevo jefe de comisionados militares busco rápidamente ganarse la confianza de la gente visitando todas las iglesias en el pueblo para prometer que defendería a la comunidad.
In most cases, it is the totality of sexuality's first stirrings that prompts two young human beings to vow eternal faithfulness to each other in their happiness.	En la mayoría de los casos, la primera vez que dos seres humanos jóvenes experimentan las sobrecogedoras profundidades de la sexualidad supone el motivo que les lleva a a jurarse fidelidad eterna inmersos en su felicidad.
Other times you have wanted to vow in writing that you would always love Me, and I have detained your pen, because it is from your spirit that I want that unbreakable resolution of following Me.	Otras habéis querido escribir el juramento de que siempre me amaréis, y Yo he detenido vuestra pluma, porque quiero que sea de vuestro espíritu del que brote el propósito inquebrantable de seguirme.
The only way that we, as members of the international community, can start to make amends is to vow our determination to act in a prompt, effective and collective manner to prevent such a tragedy from ever happening again.	La única manera en que nosotros, como miembros de la comunidad internacional, podemos comenzar a desagraviar a los rwandeses es prometiendo solemnemente que actuaremos de manera rápida, eficaz y colectiva para evitar que una tragedia como esa vuelva a repetirse algún día.