understand each other

entenderse

I want us to understand each other better.	Quiero que nos entendamos mejor.
The hostess doesn't speak French and her English is very poor so it was difficult to understand each other.	La anfitriona no habla francés y su inglés es muy bueno. Nos fue difícil comunicarnos.
We need to understand each other on a deeper level.	Debemos comprendernos uno al otro en un nivel más profundo.
That's the only way we're going to understand each other.	Esa es la única manera de que nos entendamos.
You and I don't need words to understand each other.	Usted y yo no necesitamos palabras para entendernos.
I know, it's hard not being able to understand each other.	Lo sé, es duro el no entendernos uno al otro.
If we need to understand each other, let's spend time together.	Si tenemos que entendernos, entonces pasemos tiempo juntos.
We used to understand each other, we were in synch.	Solíamos entendernos, uno al otro, estábamos en sintonía.
At least you two got the chance to understand each other.	Por lo menos, dos tuvieron la oportunidad de entender unos a otros.
Both girls agreed to try harder to understand each other.	Las dos acordaron tratar de entender a la otra.
And you seem to understand each other pretty well.	Y parece que os entendéis los dos muy bien.
I know. It's hard not being able to understand each other.	Lo sé, es duro el no entendernos uno al otro.
If we don't try to understand each other, this will happen again.	Si no intentamos entendernos, esto volverá a pasar.
After he left us, we don't seem to understand each other anymore.	Después que él nos dejó, parece que no nos entendemos más.
No words are needed for us to understand each other.	No se necesitan palabras entre nosotras para comprendernos.
We were able to come to understand each other.	Nosotros somos capaces de entendernos los unos a los otros.
It is easy for you to understand each other and share your emotions.	Resulta fácil para ambos de comprender al otro y compartir las emociones.
Listen, we have to understand each other before we go any further.	Escucha, tenemos que entendernos... antes de seguir adelante.
Being partners, you get to understand each other.	Ser socios implica que te tienes que entender con el otro.
We have to make a concerted effort to understand each other better.	Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.