try to do something

intentar hacer algo

We take responsibility to try to do something about it.	Asumimos la responsabilidad de tratar de hacer algo al respecto.
You want to try to do something about it?	¿Quieres tratar de hacer algo al respecto?
I can't just sit around here. I got to try to do something.	No puedo quedarme sentado aquí, tengo que intentar algo.
Chris, you're always getting me to try to do something like this.	Chris, siempre quiere llevarme a donde no quiero.
It was then that Brooker decided to try to do something that really mattered.	Fue en ese momento que Brooker decidió intentar hacer algo que realmente tuviera importancia.
It is in our sin nature to try to do something to merit our salvation.	Está en nuestra naturaleza pecaminosa el tratar de hacer algo para merecer nuestra salvación.
So, moved by his compassion for this poor animal, he decided to try to do something.	Conmovido por su compasión hacia ese animal decidió tratar de hacer algo.
I wanted to try to do something other than sit around thinking about about Will.	Quiero probar hacer algo más aparte de estar sentada pensando acerca de Will.
Subsequently, Sweden began to try to do something about the problem, as naturally happens as a consequence of disasters.	Después, Suecia empezó a intentar resolver el problema, como una consecuencia obvia de las desgracias.
This persuaded David to try to do something to improve the practical work in Rwandan secondary schools.	Esto motivó a David a que intentara hacer algo para mejorar el trabajo práctico en las escuelas secundarias de Ruanda.
Because I always have the idea that I want to try to do something that I put in my restaurant one day.	Porque yo siempre tengo la idea que quiero probar hacer algo que puse en mi restaurante un día.
They haven't been getting that sort of treatment here and I for one intend to try to do something about it.	No es eso lo que obtienen en purgatorio y yo por una vez intentaré hacer algo al respecto.
This is how they will transport the explosive device away from this populated area to try to do something with it.	Esta es la forma en que se transporte el artefacto explosivo lejos de esta zona poblada para tratar de hacer algo con él.
Some mornings, you may just be able to fit in a 10 minute walk, but it's important to try to do something every morning.	Algunas mañanas, solo puede ser capaz de caber en un paseo de 10 minutos, pero es importante tratar de hacer algo cada mañana.
I would ask you, as a Vice-President and a Spaniard, to try to do something to ensure that this does not happen again in the future.	Pido a usted, que es Vicepresidente y español, que intente hacer algo para que esto no se repita en el futuro.
There are so many fundraisers today that it makes sense to try to do something unique to encourage people to give you funds.	Hay así que muchos recaudadores de fondos hoy en día que hace sentido para tratar de hacer algo único para animar a la gente para darle fondos.
Nothing and no one prevent anybody, to try to do something similar in the laboratory, certainly achieve some results with much lower temperatures and currents.	Nada ni nadie prevenir a nadie, para tratar de hacer algo similar en el laboratorio, Achieve Ciertamente algunos resultados con temperaturas mucho más bajas y corrientes.
Therefore, my job is to try to influence that government to try to do something intelligent, to save its own neck, among other commendable purposes.	Es por eso que mi trabajo es tratar de influir sobre ese gobierno para que haga algo inteligente para salvar su propio pellejo, entre otras cosas.
And I wish Godspeed to Aubrey de Grey, and other people like him, to try to do something about this as soon as possible.	Le deseo la velocidad de Dios a Aubrey de Grey y a otra gente como él, para que traten de hacer algo al respecto lo antes posible.
It has been very important for us to try to help them, perhaps not to continue to produce sugar if they could not be competitive, but then to try to do something else.	Resultaba muy importante para nosotros tratar de ayudarles, quizá dejando de producir azúcar si no lograban ser competitivos, pero procurando hacer algo distinto.