toughen up

Well, maybe you need to toughen up a little bit there.
Bueno, tal vez necesita endurecerse un poco.
He doesn't tell us to toughen up or turn the page on our tears like they don't exist.
Él no nos dice que nos endurezcamos o que le demos vuelta a la página de nuestras lágrimas como si ellas no existieran.
You need to toughen up in life because life is composed of many aspects that unfortunately includes things that we may not like.
Usted necesita ponerse fuerte porque la vida está compuesta de diferentes aspectos que desafortunadamente incluyen cosas que a uno no le gusta.
You told me to toughen up. But not like that.
Me dijiste que me endureciera. Pero no así.
I think Brick needs to learn to toughen up.
Creo que Brick necesita aprender a ser más duro.
Beauty is pain, and I believe America needs to toughen up.
La belleza es dolor y yo creo Que América necesita ponerse fuerte.
Maybe your dad needs to toughen up a little.
Quizá su papá necesite endurecerse un poco.
You told me to toughen up. But not like that.
Dijiste que me hiciera fuerte. Pero no así.
Then do something to toughen up that boy!
¡Entonces haz algo para espabilar a ese chico!
Well, she's gonna have to toughen up.
Bueno, ella va a tener que endurecerse.
I think Brick needs to learn to toughen up.
Creo que Brick tiene que aprender a endurecerse.
I think Brick needs to learn to toughen up.
Creo que Brick necesita aprender a ser más duro.
That means you've got to toughen up.
Eso significa que tienes que aprender a ser fuerte.
I'll... just need to toughen up a little.
Yo... solo tengo que ser un poco más fuerte.
I do think that people need to toughen up.
Creo que la gente necesita ser fuerte.
I wanted to toughen up the songs.
Yo quería endurecer las canciones.
You're the one always telling me to toughen up.
Tú eres el que siempre me dice que tengo que ser más dura.
You've got to toughen up to play in this world.
Tienes que ser más estricto si quieres continuar en el negocio.
You have to toughen up a little.
Tienes que ser un poco más fuerte.
Because you think I need to toughen up?
¿Porque crees que hace falta que me curta?
Other Dictionaries
Explore the meaning of toughen up in our family of products.
Word of the Day
caveman