endurecerse

to harden

Deje el piso de concreto por unos días a endurecerse.	Leave the concrete floor for a few days to harden.
Estos brotes empiezan a endurecerse alrededor de la decimosexta semana.	These buds begin to harden about the 16th week.
O bien, el área alrededor del sitio quirúrgico puede endurecerse.	Or, the area around the surgical site may become hardened.
La comida también puede endurecerse y formar masas sólidas (bezoares).	The food can also harden into solid masses (bezoars).
La comida también puede endurecerse y formar masas sólidas, llamadas bezoares.	The food can also harden into solid masses, called bezoars.
Además, el 100% de gel puede endurecerse cuando anteriormente era fino.	Also, the gel 100% can harden when it was previously thinly.
La placa puede endurecerse y crecer bajo las encías y causar problemas.	Plaque can harden and grow under your gums and cause problems.
Sin embargo, el acero inoxidable 316 no puede endurecerse mediante tratamiento térmico.	However, 316 stainless steel cannot be hardened by heat treatment.
Atención, los aceros inoxidables 316L no pueden endurecerse mediante tratamiento térmico.	Please attention, 316L stainless steels can't be hardened through heat treatment.
Ahora puede secar las uñas o endurecerse.	Now you can dry the nails or harden.
Se puede endurecerse y convertirse cubierto de llagas y alergia al frío.	It can harden and become covered with sores and cold allergy.
Proyectar una luz sobre el sellador para ayudarlo a secarse y endurecerse.	Shine a light on the sealant to help it dry and harden.
Dejen el bálsamo endurecerse, y después de cierren por la tapa.	Leave balm to harden, and after close a cover.
Bueno, tal vez necesita endurecerse un poco.	Well, maybe you need to toughen up a little bit there.
Quizá su papá necesite endurecerse un poco.	Maybe your dad needs to toughen up a little.
Pecíolos a endurecerse con el tiempo y las espinas se convierten.	Petioles to harden over time and become thorns.
Con el tiempo, la placa puede endurecerse y estrechar las arterias.	Over time, plaque can become hard and make your arteries narrow.
Bueno, ella va a tener que endurecerse.	Well, she's gonna have to toughen up.
El proletariado victorioso debe endurecerse contra los golpes de la contrarrevolución burguesa.	The victorious proletariat must be steeled against the blows of the bourgeois counter-revolution.
Creo que Brick tiene que aprender a endurecerse.	I think Brick needs to learn to toughen up.