throw into

meter en

I've got nothing to throw into the river.	No tengo nada para echar al río...
Every time I start a painting, I have the feeling to throw into space.	Cada vez que empiezo un cuadro, tengo la sensación de lanzarme al espacio.
When cook broth, it is possible to throw into it the crude well washed up bulb.	Cuando cocéis el caldo, se puede dejar en él el bulbo bruto bien lavado.
Maybe not too sweet.Here's 3 exercises to throw into your routine that will shake it up a little.	Tal vez no demasiado sweet.Here 's 3 ejercicios de tiro en su rutina que agitarlo un poco.
You've got to do this in public, and you've got to throw into this movement.	Tienes que alzar la voz en público, y tienes que solidarizarte con este movimiento.
Many roots and meats are warming in nature and great to throw into your stews.	Muchas raíces y carnes tienen una naturaleza cálida y es muy buena idea incorporarlas a los guisos.
The creativity of Boarnstream and our regional expertise and experience we are now working together to throw into the balance.	La creatividad de Boarnstream y nuestra experiencia regional y la experiencia que ahora estamos trabajando juntos para lanzar en el balance.
Your spirits would be so transported by His Word as to throw into commotion the Greater World—how much more this small and petty one!	Vuestros espíritus se extasiarían tanto con Su Palabra que hasta el Mundo Mayor sería sacudido, ¡cuánto más este mundo pequeño y mezquino!
According to MEPs, taxpayers have a horn of plenty with money to throw into agricultural policy and rural development.	De acuerdo con los diputados al Parlamento Europeo, los contribuyentes disponen del cuerno de la abundancia del dinero para gastar en política agrícola y desarrollo rural.
While edges cook, it is necessary to cut potato in small cubes and when broth begins to boil, to throw into a pan.	Mientras se cuezan los bordes, debe cortar las patatas por los cubos pequeños y, cuando el caldo comenzará a hervir, dejar en la cacerola.
Your spirits would be so transported by His Word as to throw into commotion the Greater World--how much more this small and petty one!	Vuestro espíritu sería a tal punto extasiado por su Palabra, que causaría conmoción en el Mundo Mayor: ¡cuánto más en este mundo pequeño y mezquino!
It has a grit size that will give you the confidence to throw into big standing slides, but still fine enough to keep your skin intact.	Tienen un factor de adherencia que te dará la confianza necesaria para realizar grandes derrapes, a la vez que es tan fina que mantendrá tu piel intacta.
Of course, there are many popular games with very obscure names, but at least they have millions to throw into their marketing so it does not really matter that much.	Por supuesto, hay muchos juegos populares con nombres muy oscuros, pero al menos ellos tienen millones para lanzar en su comercialización por lo que en realidad no importa mucho.
According to legend, when Numitor, grandfather of the twins Romulus and Remus, was overthrown by his brother Amulius, the usurper ordered the twins to throw into the river Tiber.	Según la leyenda, cuando Numitor, abuelo de los gemelos Rómulo y Remo, fue derrocado por su hermano Amulio, el ordenó que los gemelos fuera echados al río Tíber.
Now to throw into full focus the light on the facts already brought forth, we must go to Daniel 8 and 11, to the express prophecy of the subject—the 2300 days.	Ahora para poner en perspectiva la luz sobre los hechos ya presentados, debemos ir a Daniel 8 y 11, para expresar la profecía del tema - los 2.300 días.
I want to throw into your Birthday to your feet all globe, to warm you from all icy colds, to cover from all rains, to save from all troubles!	¡En tu Cumpleaños quiero dejar a tus pies todo el globo terrestre, calentarte de todos stuzh, cubrir de todas las lluvias, guardar de todas las desgracias!
This oddity deserves notice insofar as it enables us in the course of our discussion to throw into sharper relief the question of the policies of fascism.	Esta curiosa afirmación merece que uno se detenga en ella, en la medida en que nos permite la posibilidad de aclarar mejor el problema de la política del fascismo.
Now to throw into full focus the light on the facts already brought forth, we must go to Daniel 8 and 11, to the express prophecy of the subject—the 2300 days.	Ahora para poner en perspectiva la luz sobre los hechos ya presentados, tenemos que ir a Daniel 8 y 11, a la profecía que expresamente trata del tema -los 2.300 días.
To wash out pepper pods, to throw into the boiling water and to keep in boiled water about five minutes, then to get from water and to place in bank.	Lavar las vainas del pimiento, dejar en el agua que hierve y tener en el agua hervida unos cinco minutos, luego sacar del agua y colocar en el banco.
Both the basketball matches and also the final of the Superbowl include musical shows or spectacles in order to throw into relief this special and historic moment from which the spectators are going to be witnesses.	Tanto los partidos de baloncesto como la final de la Superbowl incorporan espectáculos musicales para recalcar ese momento especial e histórico del que van a ser testigos los espectadores.