tender

Not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.	No ofrecerla sería mezquino, incoherente, hipócrita y contraproducente.
Administrative (authorisations, EIA, land purchase, invitations to tender, etc.):	Aspecto administrativo (autorizaciones, EIA, compra de terrenos, licitaciones, etc.):
Filled with sponge, it offers great softness, no irritation to tender skin.	Lleno de esponja, ofrece una gran suavidad, sin irritación para la piel sensible.
I'd like to tender my resignation from the disciplinary committee.	Quiero renunciar a mi cargo en el Comité Disciplinario.
I'd like to tender my resignation, effective immediately.	Quiero presentar mi renuncia, efectiva de inmediato.
I'd like to tender my resignation, effective immediately.	Quiero presentar mi renuncia efectiva de inmediato.
Applying heat to tender joints may also help relieve the pain.	Aplicar calor en los puntos sensibles de las articulaciones también puede ayudar a aliviar el dolor.
Then you leave me no choice but to tender my resignation.	Entonces no me deja otra opción que presentar mi renuncia.
As a rule, the invitation to tender shall contain at least:	Como norma general, la invitación a licitar incluirá como mínimo:
The invitation to tender shall be open until 31 August 2006.	La licitación estará abierta hasta el 31 de agosto de 2006.
The Commission needs the reference of the invitation to tender.	La Comisión necesita la referencia de la licitación.
Opening and closure of buying-in by invitation to tender	Apertura y cierre de las compras por licitación
F812: reference of the invitation to tender if applicable (advance fixing)	F812: En su caso, referencia de la licitación (fijación anticipada)
It's a kind of weird to go out to tender.	Es una especie de extraño salir a licitación.
The invitation to tender shall be open until 28 April 2005.	La licitación estará abierta hasta el 28 de abril de 2005.
The invitation to tender shall be open until 28 July 2005.	La licitación estará abierta hasta el 28 de julio de 2005.
The invitation to tender shall be open until 17 March 2005.	La licitación estará abierta hasta el 17 de marzo de 2005.
The invitation to tender shall be open until 16 December 2010.	La licitación estará abierta hasta el 16 de diciembre de 2010.
The invitation to tender shall be open until 23 June 2005.	La licitación estará abierta hasta el 23 de junio de 2005.
The invitation to tender shall be open until 22 December 2005.	La licitación estará abierta hasta el 22 de diciembre de 2005.